最終更新日：2026/01/06
例文
At the New Year's party, we broke a piñata.
中国語（簡体字）の翻訳
在新年派对上，我们打开了药玉。
中国語（繁体字）の翻訳
在新年派對上，我們把藥玉打開了。
韓国語訳
새해 파티에서 우리는 쿠스다마를 터뜨렸습니다.
ベトナム語訳
Trong bữa tiệc mừng năm mới, chúng tôi đã phá quả cầu giấy trang trí.
タガログ語訳
Sa salu-salo ng Bagong Taon, sinira namin ang kusudama.
復習用の問題
正解を見る
At the New Year's party, we broke a piñata.
正解を見る
新年のパーティーで、私たちは薬玉を割りました。
関連する単語
薬玉
ひらがな
くすだま
名詞
異表記
別形
日本語の意味
くす玉の異表記。祝い事の際に飾る球状の飾り物。紙や花などで飾られ、割ると中から紙吹雪やくす玉が出ることがある。
やさしい日本語の意味
おいわいやおまつりのときにかざるまるいかざりで、中におりがみなどが入っているもの
中国語（簡体字）の意味
日本庆祝用的拉绳彩球，拉开后洒出彩纸和彩带 / 传统装饰花球，常用折纸制作 / 古代悬挂的药草球，用于祈福避邪
中国語（繁体字）の意味
慶典用的彩球，拉開後會散出紙花或彩帶。 / 由多個摺紙單元組成的球形裝飾。 / 古代以藥草製成的香囊球，用於辟邪祈福。
韓国語の意味
종이를 접어 만든 둥근 장식 공 / 축하 행사에서 끈을 당겨 터뜨려 내용물이 쏟아지는 장식 공 / 본래 약초·향을 넣어 액운을 막으려 매달던 공 모양 향주머니
ベトナム語の意味
quả cầu trang trí bằng giấy origami kiểu Nhật (kusudama) / quả cầu lễ hội treo, kéo dây sẽ bật mở và tung kim tuyến/dải giấy / túi cầu thảo mộc thơm treo làm bùa trừ tà (nghĩa cổ)
タガログ語の意味
bolang palamuti na gawa sa origami / bolang seremonyal na binubuksan upang magpakawala ng konfeti / tradisyunal na bolang may mabangong damo, pang-suwerte
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
