最終更新日：2026/01/10
例文
He is a sensitive person, so he quickly notices small things.
中国語（簡体字）の翻訳
他是个敏锐的人，所以很快就能注意到细节。
中国語（繁体字）の翻訳
他很敏銳，會很快察覺到細節。
韓国語訳
그는 예민한 사람이라 사소한 일에도 금방 눈치챈다.
インドネシア語訳
Karena dia orang yang peka, dia cepat menyadari hal-hal kecil.
ベトナム語訳
Anh ấy là người nhạy bén, nên rất nhanh nhận ra những điều nhỏ nhặt.
タガログ語訳
Dahil sensitibo siya, madaling napapansin niya ang mga maliliit na bagay.
復習用の問題
正解を見る
He is a sensitive person, so he quickly notices small things.
He is a sensitive person, so he quickly notices small things.
正解を見る
彼はびんかんな人なので、細かいことにすぐに気づく。
関連する単語
びんかん
漢字
敏感
名詞
日本語の意味
感覚や感情が鋭く、外界からの刺激や他人の感情などに対して細やかに反応すること。
やさしい日本語の意味
ちいさいことにも、すぐにきづいてつよくかんじとるようす
中国語（簡体字）の意味
敏感性 / 灵敏度 / 感受性
中国語（繁体字）の意味
敏感性 / 感受性 / 敏感度
韓国語の意味
민감함 / 예민함 / 민감성
インドネシア語
kepekaan / sensitivitas
ベトナム語の意味
sự nhạy cảm / tính nhạy cảm / độ nhạy
タガログ語の意味
sensitibidad / pagiging sensitibo / pagkamadaling maapektuhan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
