最終更新日：2026/01/10
例文
His death was a deep regret for all of us.
中国語（簡体字）の翻訳
他的去世令我们所有人深感痛惜。
中国語（繁体字）の翻訳
他的去世讓我們所有人深感痛惜。
韓国語訳
그의 죽음은 우리 모두에게 애통의 극치였다.
インドネシア語訳
Kematian beliau adalah duka yang amat mendalam bagi kami semua.
ベトナム語訳
Cái chết của anh ấy là nỗi đau xót tột cùng đối với tất cả chúng tôi.
タガログ語訳
Ang kanyang pagpanaw ay lubos na ikinalungkot namin lahat.
復習用の問題
正解を見る
His death was a deep regret for all of us.
正解を見る
彼の死は私たち全員にとって痛惜の極みだった。
関連する単語
痛惜
ひらがな
つうせき
名詞
日本語の意味
深く心を痛め、残念に思うこと。強い後悔や惜しむ気持ち。
やさしい日本語の意味
とてもくやしくてかなしく思う気持ちのこと
中国語（簡体字）の意味
深切的惋惜与痛心 / 深深的遗憾 / 对不幸或损失的深切悲痛
中国語（繁体字）の意味
深切的遺憾 / 痛心的惋惜 / 深重的悲痛與遺憾
韓国語の意味
통한 / 깊은 후회 / 애석함
インドネシア語
penyesalan mendalam / rasa sesal yang sangat dalam
ベトナム語の意味
nỗi hối tiếc sâu sắc / nỗi đau xót / tiếc thương sâu sắc
タガログ語の意味
matinding panghihinayang / malalim na pagsisisi / lubos na pagdadalamhati
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
