最終更新日：2026/01/06
例文
He is said to be a 'kimoota', but he is actually a very kind person.
中国語（簡体字）の翻訳
尽管有人说他是个令人反感的御宅族，但实际上他是个非常善良的人。
中国語（繁体字）の翻訳
他被說是噁心宅男，但其實是個很溫柔的人。
韓国語訳
그는 '키모오타'라고 불리지만, 사실은 매우 친절한 사람이다.
ベトナム語訳
Người ta nói anh ấy là một otaku kinh tởm, nhưng thực ra anh ấy là người rất tốt bụng.
タガログ語訳
Sinasabi ng iba na siya ay isang "kimo-ota," ngunit sa totoo lang ay napakabait niyang tao.
復習用の問題
正解を見る
He is said to be a 'kimoota', but he is actually a very kind person.
He is said to be a 'kimoota', but he is actually a very kind person.
正解を見る
彼はキモオタだと言われているが、本当はとても優しい人だ。
関連する単語
キモオタ
ひらがな
きもおた
名詞
蔑称
俗語
日本語の意味
キモくてオタクっぽい人を指す俗語。主に容姿や言動が気持ち悪いと見なされるオタク趣味の男性を侮蔑的に表す。
やさしい日本語の意味
人をばかにしていうことばで、とてもきたない感じのオタクの人をさす
中国語（簡体字）の意味
恶心的御宅族（贬称） / 令人作呕的宅男（粗俗） / 令人厌恶的死宅
中国語（繁体字）の意味
噁心的御宅族 / 令人作嘔的宅宅 / 噁心宅男（貶）
韓国語の意味
혐오스러운 오타쿠 / 역겨운 덕후 / 불쾌한 너드
ベトナム語の意味
otaku kinh tởm, dị hợm / mọt sách/nerd đáng ghét
タガログ語の意味
nakakadiring otaku / nakasusuklam na nerd / nakakakilabot na otaku
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
