最終更新日:2026/01/06
C1
例文

She may give a quiet impression when you first meet her, but when a discussion heats up she often expresses precise and candid opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

她初次见面时给人文静的印象,但在讨论变得激烈时,往往会发表准确且直率的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

她初次見面時給人文靜的印象,但在討論白熱化時,常會提出中肯且率直的意見。

韓国語訳

그녀는 처음 만났을 때에는 얌전한 인상을 주지만, 토론이 뜨거워지면 정확하고 솔직하게 의견을 말하는 경우가 많다.

ベトナム語訳

Cô ấy để lại ấn tượng trầm tính khi gặp lần đầu, nhưng khi cuộc tranh luận trở nên sôi nổi, cô thường đưa ra những ý kiến chính xác và thẳng thắn.

タガログ語訳

Nag-iiwan siya ng mahinahong impresyon sa unang pagkikita, ngunit kapag uminit ang talakayan, madalas siyang magbigay ng tumpak at tuwirang opinyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は初対面では大人しい印象を与えるが、議論が白熱すると的確かつ率直な意見を述べることが多い。

正解を見る

She may give a quiet impression when you first meet her, but when a discussion heats up she often expresses precise and candid opinions.

She may give a quiet impression when you first meet her, but when a discussion heats up she often expresses precise and candid opinions.

正解を見る

彼女は初対面では大人しい印象を与えるが、議論が白熱すると的確かつ率直な意見を述べることが多い。

関連する単語

大人しい

ひらがな
おとなしい
形容詞
日本語の意味
(人に対して)静かで温厚な、温厚な、従順な、おとなしい
やさしい日本語の意味
声をあまり出さずおだやかで,言うことをよく聞くようす
中国語(簡体字)の意味
安静的;文静的 / 温和的;性情温顺的 / 乖巧的;听话的;驯服的
中国語(繁体字)の意味
安靜的 / 溫和的 / 溫順的
韓国語の意味
얌전한 / 온순한 / 순종적인
ベトナム語の意味
trầm lặng, ít nói / hiền lành, dịu tính / ngoan ngoãn, dễ bảo
タガログ語の意味
tahimik / mahinahon / masunurin
このボタンはなに?

She may give a quiet impression when you first meet her, but when a discussion heats up she often expresses precise and candid opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

她初次见面时给人文静的印象,但在讨论变得激烈时,往往会发表准确且直率的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

她初次見面時給人文靜的印象,但在討論白熱化時,常會提出中肯且率直的意見。

韓国語訳

그녀는 처음 만났을 때에는 얌전한 인상을 주지만, 토론이 뜨거워지면 정확하고 솔직하게 의견을 말하는 경우가 많다.

ベトナム語訳

Cô ấy để lại ấn tượng trầm tính khi gặp lần đầu, nhưng khi cuộc tranh luận trở nên sôi nổi, cô thường đưa ra những ý kiến chính xác và thẳng thắn.

タガログ語訳

Nag-iiwan siya ng mahinahong impresyon sa unang pagkikita, ngunit kapag uminit ang talakayan, madalas siyang magbigay ng tumpak at tuwirang opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★