Although the moderator at the start of the meeting urged everyone to take their seats, disagreements persisted and the proceedings could not go ahead as scheduled.
尽管会议开始时主持人催促大家就座，意见分歧仍未平息，会议未能按计划进行。
會議一開始主持人雖已催促就座，但意見對立未平息，無法如期進行議事。
회의 초반에 사회자가 착석을 권했음에도 불구하고 의견 대립이 가라앉지 않아 예정대로 회의를 진행할 수 없었다.
Meskipun pada awal rapat ketua meminta para peserta untuk duduk, pertentangan pendapat tidak mereda sehingga pembahasan tidak dapat berlangsung sesuai jadwal.
Mặc dù ngay từ đầu cuộc họp chủ tọa đã yêu cầu mọi người ngồi vào chỗ, nhưng sự bất đồng quan điểm không lắng xuống nên không thể tiến hành nội dung họp theo kế hoạch.
Sa pagsisimula ng pulong, bagaman hinikayat ng tagapangulo ang lahat na umupo, hindi humupa ang pagtatalo ng mga opinyon kaya hindi natuloy ang pag-usad ng agenda ayon sa iskedyul.
復習用の問題
Although the moderator at the start of the meeting urged everyone to take their seats, disagreements persisted and the proceedings could not go ahead as scheduled.
Although the moderator at the start of the meeting urged everyone to take their seats, disagreements persisted and the proceedings could not go ahead as scheduled.
会議の冒頭で司会が着席を促したにもかかわらず、意見の対立が収まらず予定どおり議事が進行できなかった。
関連する単語
着席
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
