最終更新日：2026/01/06
例文
To remove dirt from the surface of an old oil painting, the artist carefully wiped the canvas with turpentine.
中国語（簡体字）の翻訳
为了去除附着在旧油画表面上的污垢，画家小心地用松节油擦拭画布。
中国語（繁体字）の翻訳
為了去除附著在舊油畫表面的污垢，畫家小心地用松節油擦拭畫布。
韓国語訳
오래된 유화의 표면에 묻은 때를 제거하기 위해 화가는 테레빈유로 캔버스를 조심스럽게 닦았다.
ベトナム語訳
Để loại bỏ những vết bẩn bám trên bề mặt bức tranh sơn dầu cũ, họa sĩ đã cẩn thận lau tấm toan bằng dầu thông.
タガログ語訳
Upang alisin ang mga dumi sa ibabaw ng lumang pinturang langis, maingat na pinunasan ng pintor ang canvas gamit ang turpentyna.
復習用の問題
正解を見る
To remove dirt from the surface of an old oil painting, the artist carefully wiped the canvas with turpentine.
To remove dirt from the surface of an old oil painting, the artist carefully wiped the canvas with turpentine.
正解を見る
古い油絵の表面に付いた汚れを落とすため、画家は注意深くテレビンゆでキャンバスを拭いた。
関連する単語
テレビンゆ
ひらがな
てれぴんゆ / てれびんゆ
漢字
松節油
名詞
日本語の意味
テレビン油: turpentine
やさしい日本語の意味
まつなどのきからとれるあぶらで、えのぐをうすめたりしてつかうもの
中国語（簡体字）の意味
松节油 / 松树树脂蒸馏所得的挥发性溶剂
中国語（繁体字）の意味
松節油 / 由松樹樹脂蒸餾取得的揮發性溶劑
韓国語の意味
소나무 등의 송진을 증류해 얻는 휘발성 기름 / 페인트·바니시의 용제로 쓰이는 기름
ベトナム語の意味
dầu thông / tinh dầu thông
タガログ語の意味
trementina / langis ng trementina / pantunaw mula sa dagta ng pino
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
