最終更新日：2026/01/10
例文
He acted haughty at the meeting and ignored his colleagues' opinions.
中国語（簡体字）の翻訳
他在会议上采取了傲慢的态度，忽视了同事的意见。
中国語（繁体字）の翻訳
他在會議上採取傲慢的態度，無視同事的意見。
韓国語訳
그는 회의에서 건방진 태도를 취하고 동료들의 의견을 무시했다.
インドネシア語訳
Dia bersikap angkuh dalam rapat dan mengabaikan pendapat rekan-rekannya.
ベトナム語訳
Anh ấy đã tỏ thái độ kiêu ngạo trong cuộc họp và phớt lờ ý kiến của đồng nghiệp.
タガログ語訳
Sa pulong, nagpakita siya ng mayabang na pag-uugali at binalewala ang mga opinyon ng kanyang mga kasamahan.
復習用の問題
正解を見る
He acted haughty at the meeting and ignored his colleagues' opinions.
He acted haughty at the meeting and ignored his colleagues' opinions.
正解を見る
彼は会議でずがたかい態度をとり、同僚の意見を無視した。
関連する単語
ずがたかい
漢字
頭が高い
形容詞
日本語の意味
相手に対してへりくだらず、尊大な態度であるさま / 威張っていて、礼儀や礼節に欠けているさま
やさしい日本語の意味
じぶんをえらいとおもって、いばったようすをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
傲慢的 / 目中无人的 / 失礼的
中国語（繁体字）の意味
傲慢的 / 高傲的 / 無禮的
韓国語の意味
거만한 / 오만한 / 건방진
インドネシア語
sombong / angkuh / lancang terhadap yang lebih tinggi
ベトナム語の意味
kiêu ngạo / ngạo mạn / xấc xược
タガログ語の意味
mapagmataas / mayabang / palalo
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
