最終更新日:2026/01/05
例文

He turned red with embarrassment.

中国語(簡体字)の翻訳

他害羞得脸红了。

中国語(繁体字)の翻訳

他害羞得臉紅了。

韓国語訳

그는 부끄러워 얼굴이 빨개졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy xấu hổ nên đỏ mặt.

タガログ語訳

Nahihiya siya kaya namula ang kanyang mukha.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は恥ずかしくて顔がかわはゆしになった。

正解を見る

He turned red with embarrassment.

He turned red with embarrassment.

正解を見る

彼は恥ずかしくて顔がかわはゆしになった。

関連する単語

かわはゆし

ひらがな
かおばゆし / かほばゆし
漢字
顔映し
形容詞
日本語の意味
恥ずかしくて顔が赤くなるような感じだ / 相手に対してすまない、後ろめたいと感じるさま / 相手の厚意や立派さに対して、こちらの至らなさが気になって気恥ずかしく感じるさま
やさしい日本語の意味
人に見られてはずかしくて、かおがあつくなるようにかんじるようす
中国語(簡体字)の意味
脸红害羞 / 羞愧、难为情 / 心虚不安
中国語(繁体字)の意味
害羞、臉紅 / 覺得難為情 / 有愧於心
韓国語の意味
부끄럽고 쑥스럽다 / 얼굴이 붉어질 만큼 민망하다 / 죄책감이 있어 마음이 찔리다
ベトナム語の意味
xấu hổ, ngượng ngùng / đỏ mặt vì thẹn / áy náy
タガログ語の意味
nahihiya / namumula sa hiya / nakukunsensya
このボタンはなに?

He turned red with embarrassment.

中国語(簡体字)の翻訳

他害羞得脸红了。

中国語(繁体字)の翻訳

他害羞得臉紅了。

韓国語訳

그는 부끄러워 얼굴이 빨개졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy xấu hổ nên đỏ mặt.

タガログ語訳

Nahihiya siya kaya namula ang kanyang mukha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★