最終更新日：2026/01/05
例文
Whenever I listen to his speech, I always swallow my saliva nervously.
中国語（簡体字）の翻訳
听他演讲时，我总是屏住呼吸。
中国語（繁体字）の翻訳
每當聽他演講時，我總是屏住呼吸。
韓国語訳
그의 연설을 들을 때 나는 항상 숨을 죽인다.
ベトナム語訳
Khi nghe bài phát biểu của anh ấy, tôi luôn nín thở.
タガログ語訳
Tuwing nakikinig ako sa kanyang talumpati, laging napipigil ang hininga ko.
復習用の問題
正解を見る
Whenever I listen to his speech, I always swallow my saliva nervously.
Whenever I listen to his speech, I always swallow my saliva nervously.
正解を見る
彼の演説を聞くとき、私はいつも固唾を飲む。
関連する単語
固唾
ひらがな
かたず
名詞
日本語の意味
緊張や不安で息をつめて成り行きを見守るときに、のみ込まずに口の中にたまったつば。比喩的に、はらはらしながら成り行きを見守る気持ちを表す語としても用いられる。
やさしい日本語の意味
きんちょうしているときに、口のなかにたまるつばのこと
中国語（簡体字）の意味
紧张或屏息时在口中积聚的唾液 / 因不安而在口中聚集的口水
中国語（繁体字）の意味
緊張時口中聚集的唾液 / 因緊張或屏息等待而含在口中的唾液
韓国語の意味
긴장하거나 불안할 때 입안에 고이는 침 / 숨죽이며 삼키지 않고 머금은 침
ベトナム語の意味
nước bọt ứ lại trong miệng khi căng thẳng, hồi hộp / nước bọt dồn lại vì lo lắng, hồi hộp
タガログ語の意味
Laway na namumuo sa bibig kapag kabado o tensiyonado. / Laway na naipon sa bibig sa matinding pag-aabang o pangamba. / Laway na napipigil sa bibig dahil sa kaba.
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
