最終更新日：2026/01/10
例文
I have hypersensitivity, so if the smell of perfume is too strong, I get a headache.
中国語（簡体字）の翻訳
我对香水很敏感，香水味道太浓的话会头痛。
中国語（繁体字）の翻訳
我有過敏體質，所以香水味太濃會讓我頭痛。
韓国語訳
저는 과민증이라서 향수 냄새가 너무 강하면 두통이 납니다.
インドネシア語訳
Saya memiliki hipersensitivitas, jadi jika aroma parfum terlalu kuat, saya akan mengalami sakit kepala.
ベトナム語訳
Tôi bị nhạy cảm, nên nếu mùi nước hoa quá nồng thì tôi sẽ bị đau đầu.
タガログ語訳
Dahil sensitibo ako sa pabango, kapag masyadong malakas ang amoy nito ay sumasakit ang ulo ko.
復習用の問題
正解を見る
I have hypersensitivity, so if the smell of perfume is too strong, I get a headache.
I have hypersensitivity, so if the smell of perfume is too strong, I get a headache.
正解を見る
私はかびんしょうなので、香水の匂いが強すぎると頭痛がします。
関連する単語
かびんしょう
漢字
過敏症
名詞
日本語の意味
刺激や外部からの影響に対して、通常よりも強く反応してしまう状態や体質を指す医学・心理学的な用語。 / アレルギーなど、特定の物質や状況に対して過度に敏感に反応する症状全般。
やさしい日本語の意味
あるものにとても強く反応してしまう からだのようすのこと
中国語（簡体字）の意味
过敏症 / 超敏反应 / 过度敏感
中国語（繁体字）の意味
過敏症 / 對刺激或物質的過度敏感狀態 / 對特定抗原產生異常強烈反應的傾向
韓国語の意味
과민증 / 과민반응 / 과민 상태
ベトナム語の意味
sự quá mẫn (y học) / quá mẫn cảm / nhạy cảm quá mức
タガログ語の意味
hipersensitibidad / sobrang pagkasensitibo / labis na reaksyon ng katawan sa mga salik
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
