最終更新日：2026/01/10
例文
His story is a mix of fact and fiction, and I don't know what's true.
中国語（簡体字）の翻訳
他说的事夹杂着事实和虚构，无法分辨什么是真的。
中国語（繁体字）の翻訳
他的話裡事實與虛構混雜，無法分辨什麼是真的。
韓国語訳
그의 이야기는 사실과 허구가 뒤섞여 있어서 무엇이 진짜인지 알 수 없다.
インドネシア語訳
Ceritanya bercampur antara fakta dan fiksi, jadi saya tidak tahu mana yang benar.
ベトナム語訳
Câu chuyện của anh ấy lẫn lộn giữa sự thật và hư cấu, không biết điều gì là thật.
タガログ語訳
Halo-halo ang katotohanan at kathang-isip sa kuwento niya, kaya hindi malinaw kung ano ang totoo.
復習用の問題
正解を見る
His story is a mix of fact and fiction, and I don't know what's true.
His story is a mix of fact and fiction, and I don't know what's true.
正解を見る
彼の話は事実と虚構が紛れていて、何が本当か分からない。
関連する単語
紛れ
ひらがな
まぎれ
名詞
日本語の意味
物事が入りまじって区別がつかない状態 / ごたごたした状況や混乱 / （成句「紛れもなく」などで）疑う余地のないこと
やさしい日本語の意味
いろいろなものがいっしょにまざっていて、はっきりわからないようす
中国語（簡体字）の意味
混杂、模糊不清的混合 / 混淆、混在一起 / 卷入某事的情形
中国語（繁体字）の意味
混雜、雜亂 / 模糊不清的混合 / 夾雜或卷入其中
韓国語の意味
뒤섞임 / 혼재 상태 / 끼어듦
インドネシア語
campur-aduk yang tidak jelas / kekacauan/percampuran yang tak terbedakan / keterlibatan yang tidak disengaja
ベトナム語の意味
sự lẫn lộn, rối rắm / tình trạng bị trộn lẫn khó phân biệt / sự chen vào, dính líu (vào việc gì)
タガログ語の意味
magulong paghahalo / kalituhan / pagkakasangkot
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
