最終更新日:2026/01/05
例文

He is good at fudging the numbers.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长谎报年龄。

中国語(繁体字)の翻訳

他很會做數字手腳。

韓国語訳

그는 숫자를 조작하는 데 능숙하다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất giỏi trong việc bóp méo số liệu.

タガログ語訳

Magaling siyang magpanggap tungkol sa kanyang edad.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は鯖をよむのが得意だ。

正解を見る

He is good at fudging the numbers.

He is good at fudging the numbers.

正解を見る

彼は鯖をよむのが得意だ。

関連する単語

鯖をよむ

ひらがな
さばをよむ
漢字
鯖を読む
動詞
異表記 別形
日本語の意味
数量や年齢などをごまかして実際より多く(少なく)言うこと。特に、自分の年齢や数字をごまかすときに使われる表現。 / 魚の鯖を数える際に数え間違える、あるいは意図的に数をごまかすことから生じた慣用表現。
やさしい日本語の意味
人がじぶんにとっていいように、ほんとうのすうじやねんれいをごまかして言うこと
中国語(簡体字)の意味
故意篡改数字,少报或多报数量 / 谎报年龄、价格等以图有利
中国語(繁体字)の意味
故意誤報或篡改數字 / 刻意少算或多算 / 謊報年齡
韓国語の意味
숫자를 속이다; 수치를 유리하게 말하다 / 나이를 속이다 / 고의로 계산을 틀리게 하다
ベトナム語の意味
gian lận số liệu / khai gian tuổi / cố ý đếm/báo sai số lượng hoặc thời gian
タガログ語の意味
magsinungaling sa bilang o dami / magsinungaling tungkol sa edad
このボタンはなに?

He is good at fudging the numbers.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长谎报年龄。

中国語(繁体字)の翻訳

他很會做數字手腳。

韓国語訳

그는 숫자를 조작하는 데 능숙하다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất giỏi trong việc bóp méo số liệu.

タガログ語訳

Magaling siyang magpanggap tungkol sa kanyang edad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★