最終更新日:2026/01/10
例文

I took an old shoehorn from the hallway drawer and used it to easily put on my stiff winter boots.

中国語(簡体字)の翻訳

从玄关的抽屉里取出一把旧鞋拔,轻松地穿上了冬季的硬靴。

中国語(繁体字)の翻訳

從玄關的抽屜裡拿出舊的鞋拔,輕鬆地穿上冬用的硬挺靴子。

韓国語訳

현관 서랍에서 오래된 구두주걱을 꺼내 겨울용 딱딱한 부츠를 수월하게 신었다.

インドネシア語訳

Ia mengeluarkan tusuk sepatu tua dari laci di pintu masuk, lalu dengan mudah mengenakan sepatu bot musim dingin yang kaku.

ベトナム語訳

Lấy chiếc xỏ giày cũ từ ngăn kéo ở cửa, rồi dễ dàng xỏ vào đôi bốt cứng dành cho mùa đông.

タガログ語訳

Mula sa drawer sa pintuan, kinuha niya ang lumang pampasok ng sapatos at madali niyang sinuot ang matigas na bota para sa taglamig.

このボタンはなに?

復習用の問題

玄関の引き出しから昔の靴篦を取り出し、冬用の硬いブーツを楽に履いた。

正解を見る

I took an old shoehorn from the hallway drawer and used it to easily put on my stiff winter boots.

I took an old shoehorn from the hallway drawer and used it to easily put on my stiff winter boots.

正解を見る

玄関の引き出しから昔の靴篦を取り出し、冬用の硬いブーツを楽に履いた。

関連する単語

靴篦

ひらがな
くつべら
漢字
靴箆
名詞
日本語の意味
靴篦(くつべら)は、靴を履くときにかかとを靴の内側に滑り込ませやすくするための道具。通常、金属・プラスチック・木などで作られ、細長く湾曲した形状をしている。英語の「shoehorn」に相当する。
やさしい日本語の意味
かたいくつをはくときに、かかとをすべりこませるために使ううすい板
中国語(簡体字)の意味
鞋拔 / 鞋拔子 / 穿鞋用的辅助工具
中国語(繁体字)の意味
鞋拔 / 穿鞋用的薄片工具,防止鞋跟變形 / 穿鞋輔助器
韓国語の意味
구둣주걱 / 신발을 쉽게 신도록 뒤꿈치에 대는 얇은 도구
インドネシア語
sendok sepatu / alat untuk membantu mengenakan sepatu
ベトナム語の意味
dụng cụ mỏng, cong giúp xỏ gót vào giày / cái nạy giày / thìa giày
タガログ語の意味
kasangkapang pangpasok ng paa sa sapatos / pantulong sa pagsusuot ng sapatos / pangtulak sa sakong papasok sa sapatos
このボタンはなに?

I took an old shoehorn from the hallway drawer and used it to easily put on my stiff winter boots.

中国語(簡体字)の翻訳

从玄关的抽屉里取出一把旧鞋拔,轻松地穿上了冬季的硬靴。

中国語(繁体字)の翻訳

從玄關的抽屜裡拿出舊的鞋拔,輕鬆地穿上冬用的硬挺靴子。

韓国語訳

현관 서랍에서 오래된 구두주걱을 꺼내 겨울용 딱딱한 부츠를 수월하게 신었다.

インドネシア語訳

Ia mengeluarkan tusuk sepatu tua dari laci di pintu masuk, lalu dengan mudah mengenakan sepatu bot musim dingin yang kaku.

ベトナム語訳

Lấy chiếc xỏ giày cũ từ ngăn kéo ở cửa, rồi dễ dàng xỏ vào đôi bốt cứng dành cho mùa đông.

タガログ語訳

Mula sa drawer sa pintuan, kinuha niya ang lumang pampasok ng sapatos at madali niyang sinuot ang matigas na bota para sa taglamig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★