The interest the bank offered seemed low, but when you take into account long-term inflation and fees, the real burden could be heavier than expected.
银行提出的利息看起来很低，但如果考虑长期的通货膨胀率和手续费，实际负担可能比想象的要重。
銀行所提供的利率看起來很低，但考慮到長期的通膨率與手續費，實際負擔可能比想像中更沉重。
은행이 제시한 이자는 낮아 보였지만, 장기적인 물가상승률과 수수료를 고려하면 실질적인 부담은 생각보다 더 커질 수 있다.
Bunga yang ditawarkan bank terlihat rendah, tetapi jika mempertimbangkan tingkat inflasi jangka panjang dan biaya, beban riil bisa menjadi lebih berat daripada yang diperkirakan.
Lãi suất mà ngân hàng đưa ra có vẻ thấp, nhưng nếu tính đến tỷ lệ lạm phát dài hạn và các khoản phí thì gánh nặng thực tế có thể nặng hơn bạn nghĩ.
Ang interes na inaalok ng bangko ay mukhang mababa, ngunit kapag isinasaalang-alang ang pangmatagalang antas ng implasyon at ang mga bayarin, maaaring mas mabigat ang aktwal na pasanin kaysa sa inaakala.
復習用の問題
銀行が提示した利息は低く見えたが、長期的なインフレ率や手数料を考慮すれば実質的な負担は思ったより重くなる可能性がある。
The interest the bank offered seemed low, but when you take into account long-term inflation and fees, the real burden could be heavier than expected.
The interest the bank offered seemed low, but when you take into account long-term inflation and fees, the real burden could be heavier than expected.
銀行が提示した利息は低く見えたが、長期的なインフレ率や手数料を考慮すれば実質的な負担は思ったより重くなる可能性がある。
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
