和英辞書

その問題は文化や歴史的背景によって大きく異なるため、一概に正しい解決策を示すことはできない。

Since the issue varies greatly depending on cultural and historical contexts, you cannot provide a universally valid solution.

中国語（簡体字）の翻訳

由于该问题在文化和历史背景方面差异很大，无法一概而论地给出正确的解决方案。

中国語（繁体字）の翻訳

由於該問題因文化與歷史背景而大不相同，無法一概給出正確的解決方案。

韓国語訳

그 문제는 문화적·역사적 배경에 따라 크게 달라지기 때문에, 일률적으로 옳은 해결책을 제시할 수 없다.

インドネシア語訳

Masalah itu sangat berbeda tergantung pada latar budaya dan sejarah, sehingga tidak mungkin menunjukkan satu solusi yang benar secara umum.

ベトナム語訳

Vì vấn đề đó khác nhau rất nhiều tuỳ theo bối cảnh văn hóa và lịch sử, nên không thể đưa ra một giải pháp đúng chung cho tất cả.

タガログ語訳

Dahil malaki ang pagkakaiba ng problemang iyon batay sa kultura at makasaysayang konteksto, hindi posible na magbigay ng iisang tamang solusyon.