本文へスキップ
最終更新日:2026/01/09
C1
例文

He has consistently outmaneuvered his competitors by deftly manipulating even minor market fluctuations.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过巧妙操控市场中哪怕微小的波动,屡屡超过竞争对手。

中国語(繁体字)の翻訳

他透過巧妙操控市場的微小波動,屢次出其不意地超越競爭對手。

韓国語訳

그는 시장의 작은 변동까지도 능숙하게 조종하여 경쟁자들을 따돌려 왔다.

インドネシア語訳

Dia berhasil mengungguli para pesaingnya dengan lihai mengendalikan bahkan perubahan kecil di pasar.

ベトナム語訳

Anh ta đã vượt mặt đối thủ bằng cách khéo léo thao túng ngay cả những biến động nhỏ của thị trường.

タガログ語訳

Naunahan niya ang mga kakumpitensya sa pamamagitan ng mahusay na pag-manipula kahit ng maliliit na paggalaw sa merkado.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は市場の小さな変動さえも巧みに操ることで、競合を出し抜いてきた。

正解を見る

He has consistently outmaneuvered his competitors by deftly manipulating even minor market fluctuations.

He has consistently outmaneuvered his competitors by deftly manipulating even minor market fluctuations.

正解を見る

彼は市場の小さな変動さえも巧みに操ることで、競合を出し抜いてきた。

関連する単語

操る

ひらがな
あやつる
動詞
かなりやさしい日本語
物や人をじょうずに動かしたり思いどおりにうごかしたりすること
日本語の意味
制御する、管理する、扱う、操作する、騙す
このボタンはなに?

He has consistently outmaneuvered his competitors by deftly manipulating even minor market fluctuations.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过巧妙操控市场中哪怕微小的波动,屡屡超过竞争对手。

中国語(繁体字)の翻訳

他透過巧妙操控市場的微小波動,屢次出其不意地超越競爭對手。

韓国語訳

그는 시장의 작은 변동까지도 능숙하게 조종하여 경쟁자들을 따돌려 왔다.

インドネシア語訳

Dia berhasil mengungguli para pesaingnya dengan lihai mengendalikan bahkan perubahan kecil di pasar.

ベトナム語訳

Anh ta đã vượt mặt đối thủ bằng cách khéo léo thao túng ngay cả những biến động nhỏ của thị trường.

タガログ語訳

Naunahan niya ang mga kakumpitensya sa pamamagitan ng mahusay na pag-manipula kahit ng maliliit na paggalaw sa merkado.

このボタンはなに?
活用形

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★