最終更新日：2026/01/05
例文
She was letting herself sink into the afternoon light by the window, as if dozing off.
中国語（簡体字）の翻訳
窗边的沙发上，她像在打盹似的，把身体交给了午后的阳光。
中国語（繁体字）の翻訳
她在窗邊的沙發上，半夢半醒地任由午後的陽光籠罩著自己。
韓国語訳
창가의 소파에서 그녀는 졸듯이 오후의 빛에 몸을 맡기고 있었다.
ベトナム語訳
Cô ấy phó mình cho ánh nắng buổi chiều trên chiếc sofa bên cửa sổ, như thể đang ngủ gật.
タガログ語訳
Nakaupo sa sopa sa tabi ng bintana, hinayaan niya ang sarili na malunod sa liwanag ng hapon, na parang siya'y inaantok.
復習用の問題
正解を見る
She was letting herself sink into the afternoon light by the window, as if dozing off.
She was letting herself sink into the afternoon light by the window, as if dozing off.
正解を見る
窓辺のソファで彼女はまどろむように午後の光に身を委ねていた。
関連する単語
まどろむ
漢字
微睡む
動詞
日本語の意味
浅く短い眠りをすること。うとうとと眠る。 / 完全に目覚めているわけではなく、意識がぼんやりした状態でいること。
やさしい日本語の意味
ねむりにおちるまえに とてもかるく ねむること
中国語（簡体字）の意味
打盹 / 打瞌睡 / 半睡半醒
中国語（繁体字）の意味
打瞌睡 / 打盹 / 小睡
韓国語の意味
선잠 들다 / 졸다 / 깜박 잠들다
ベトナム語の意味
chợp mắt / ngủ gật / thiu thiu ngủ
タガログ語の意味
umidlip / maidlip / makatulog nang sandali
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
