最終更新日：2026/01/09
例文
He is often late as it is, much more so on rainy days.
中国語（簡体字）の翻訳
他平时就经常迟到，遇到下雨天就更晚了。
中国語（繁体字）の翻訳
他平常就常常遲到，遇到雨天就更晚了。
韓国語訳
그는 평소에도 지각이 잦은데, 특히 비 오는 날에는 더 늦습니다.
インドネシア語訳
Dia biasanya sering terlambat; apalagi pada hari hujan, dia malah semakin terlambat.
ベトナム語訳
Anh ấy thường xuyên đến muộn, và nhất là vào những ngày mưa thì còn muộn hơn nữa.
タガログ語訳
Kahit na sa pangkalahatan ay madalas siyang mahuli, lalo na tuwing umuulan, mas nahuhuli siya.
復習用の問題
正解を見る
He is often late as it is, much more so on rainy days.
正解を見る
彼は普段から遅刻が多いのに、まして雨の日などはもっと遅れます。
関連する単語
まして
漢字
況して
副詞
日本語の意味
ある事柄が成り立つなら、その条件より程度の高い（あるいは低い）他の事柄はなおさらそうだ、という気持ちを表す語。多く「まして…ない」の形で、当然の結果として成り立たないことを強く述べる。 / 前に述べた事柄に加えて、その上さらに、という意味を表す語。 / 前に挙げたものと比較して、後に挙げるものの程度がいっそう甚だしいことを示す語。
やさしい日本語の意味
あることがむずかしいときに、それよりもっとむずかしいようすを強く言う言葉
中国語（簡体字）の意味
更加；尤甚 / 更不用说；何况
中国語（繁体字）の意味
更何況 / 更不用說 / 更加（程度更甚）
韓国語の意味
하물며; 더구나 / (부정문에서) 하물며 ~은/는 더욱 아니다; 더더욱 ~하지 않다
インドネシア語
apalagi / terlebih lagi / lebih-lebih
ベトナム語の意味
huống chi / càng ... hơn / đừng nói đến
タガログ語の意味
lalo pa / lalo na / lalong hindi
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
