最終更新日:2026/01/05
例文

This report seems to be diluted.

中国語(簡体字)の翻訳

这份报告似乎被夸大了。

中国語(繁体字)の翻訳

這份報告看起來被浮報了。

韓国語訳

이 보고서는 부풀려진 것처럼 보입니다.

ベトナム語訳

Báo cáo này có vẻ đã bị thổi phồng.

タガログ語訳

Ang ulat na ito ay mukhang pinalaki.

このボタンはなに?

復習用の問題

このレポートは水増しされているように見えます。

正解を見る

This report seems to be diluted.

This report seems to be diluted.

正解を見る

このレポートは水増しされているように見えます。

関連する単語

水増し

ひらがな
みずまし
名詞
日本語の意味
既存の数量や金額などに、不当にあるいは見かけ上の操作によって水を加えたように増やすこと。また、その増やした分。 / 実質的な中身を伴わないまま、数や規模だけを大きく見せること。
やさしい日本語の意味
ほんとうのすうじより大きくみせるために、すうじをふやしてかくこと
中国語(簡体字)の意味
稀释 / 虚增预算或金额 / 虚报数量、抬高数字
中国語(繁体字)の意味
稀釋 / 虛增(刻意把數字或預算做大) / 灌水(誇大報價或數據)
韓国語の意味
(예산·수치 등의) 부풀리기 / 희석하여 양을 늘림 / 허위로 수량을 늘리는 행위
ベトナム語の意味
sự pha loãng (thêm nước) / sự tăng khống (ngân sách, số liệu) / sự thổi phồng (quy mô, chi phí)
タガログ語の意味
paglalabnaw / pagpapalaki ng badyet/halaga sa papeles / pagdaragdag na peke sa bilang
このボタンはなに?

This report seems to be diluted.

中国語(簡体字)の翻訳

这份报告似乎被夸大了。

中国語(繁体字)の翻訳

這份報告看起來被浮報了。

韓国語訳

이 보고서는 부풀려진 것처럼 보입니다.

ベトナム語訳

Báo cáo này có vẻ đã bị thổi phồng.

タガログ語訳

Ang ulat na ito ay mukhang pinalaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★