最終更新日：2026/01/09
例文
He was stunned when he heard the news.
中国語（簡体字）の翻訳
他听到那条消息后，茫然自失。
中国語（繁体字）の翻訳
他聽到那個消息後茫然自失。
韓国語訳
그는 그 소식을 듣고 망연자실했다.
インドネシア語訳
Dia tertegun dan bingung mendengar berita itu.
ベトナム語訳
Khi nghe tin đó, anh ấy bàng hoàng đến ngẩn người.
タガログ語訳
Nanlumo siya nang marinig ang balitang iyon.
復習用の問題
正解を見る
He was stunned when he heard the news.
正解を見る
彼はそのニュースを聞いて茫然自失になった。
関連する単語
茫然自失
ひらがな
ぼうぜんじしつ
動詞
日本語の意味
気が抜けてぼんやりすること / あっけにとられて我を忘れること
やさしい日本語の意味
おどろきやショックで心がいっぱいになり、何もできなくなるようす
中国語（簡体字）の意味
惊呆 / 发愣 / 不知所措
中国語（繁体字）の意味
呆若木雞 / 驚愕得不知所措 / 茫然失措
韓国語の意味
멍해지다 / 넋을 잃다 / 어리둥절해하다
インドネシア語
terpana kebingungan / bingung kehilangan arah / linglung tak tahu harus berbuat apa
ベトナム語の意味
sững sờ / ngẩn người / thất thần
タガログ語の意味
matulala / matigilan / mapatunganga
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
