和英辞書

そのプロジェクトの成功には、設計段階で見落とされがちな内部の相互作用や潜在的な欠陥を早期に特定し、対策を講じることが不可欠だ。

For the success of the project, it is essential to identify early and address the internal interactions and potential defects that tend to be overlooked during the design phase.

中国語（簡体字）の翻訳

为了该项目的成功，必须在设计阶段尽早识别那些容易被忽视的内部相互作用和潜在缺陷，并采取相应的对策。

中国語（繁体字）の翻訳

為了讓該專案成功，必須在設計階段及早識別那些容易被忽略的內部相互作用與潛在缺陷，並採取相應的對策。

韓国語訳

그 프로젝트의 성공을 위해서는 설계 단계에서 간과되기 쉬운 내부 상호작용과 잠재적 결함을 조기에 식별하고 그에 대한 대책을 마련하는 것이 필수적이다.

ベトナム語訳

Để dự án đó thành công, điều cần thiết là sớm xác định những tương tác nội bộ và các khiếm khuyết tiềm ẩn thường bị bỏ sót ở giai đoạn thiết kế, và triển khai các biện pháp khắc phục.

タガログ語訳

Para sa tagumpay ng proyekto, mahalagang maagang matukoy ang mga panloob na interaksiyon at mga potensyal na depekto na karaniwang napapabayaan sa yugto ng disenyo, at gumawa ng mga hakbang upang tugunan ang mga ito.