最終更新日：2026/01/09
例文
He turned the tables and used the enemy's attack to his advantage.
中国語（簡体字）の翻訳
他反过来利用了敌人的攻击。
中国語（繁体字）の翻訳
他反過來利用了敵人的攻擊。
韓国語訳
그는 적의 공격을 역이용했다.
インドネシア語訳
Dia memanfaatkan serangan musuh untuk keuntungannya.
ベトナム語訳
Anh ta đã lợi dụng đòn tấn công của kẻ thù.
タガログ語訳
Ginamit niya ang pag-atake ng kaaway para sa kanyang pakinabang.
復習用の問題
正解を見る
He turned the tables and used the enemy's attack to his advantage.
He turned the tables and used the enemy's attack to his advantage.
正解を見る
彼は逆手に取って、敵の攻撃を利用した。
関連する単語
逆手
ひらがな
さかて
名詞
日本語の意味
逆の方向の手。通常とは反対の持ち方・構え方の手。 / 柔道・剣道・相撲などで、相手の手首を逆にひねる、または通常と反対の向きにとる技法・構え。 / 相手の企みや攻撃を利用して、有利な立場に立つこと。形勢を逆転させること。 / （比喩的に）物事を通常とは逆の観点や方法で扱うこと。
やさしい日本語の意味
あいてのゆうりをひっくりかえしじぶんがゆうりになること
中国語（簡体字）の意味
反将一军；借力反制 / 反手握法（持器具的反握）
中国語（繁体字）の意味
反將一軍的手法；把對方的勢頭轉為己用 / 反手握法；倒握（如持刀、持器械的握法）
韓国語の意味
상대의 수를 거꾸로 이용함 / 상대를 역이용하여 우위를 점함
インドネシア語
membalik keadaan terhadap lawan / memanfaatkan langkah lawan untuk keuntungan sendiri
ベトナム語の意味
lật ngược tình thế / biến bất lợi thành lợi thế / tận dụng điều bất lợi để có lợi
タガログ語の意味
pagbabaligtad ng sitwasyon laban sa kalaban / paggamit ng kahinaan ng kalaban bilang bentahe / pagbawi ng lamang
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
