本文へスキップ
最終更新日:2026/01/09
B2
例文

After finding a defect in the project, he proceeded to fix it stealthily so as not to cause confusion among the other members.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了项目的缺陷,为了不让其他成员陷入混乱,悄悄地推进了修复工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他發現了專案的缺陷,為了不讓其他成員陷入混亂,他悄悄地著手修正。

韓国語訳

프로젝트의 결함을 발견한 그는 다른 구성원들에게 혼란을 초래하지 않도록 몰래 수정을 진행했다.

インドネシア語訳

Setelah menemukan cacat pada proyek, dia diam-diam melanjutkan perbaikannya agar tidak menimbulkan kebingungan bagi anggota lain.

ベトナム語訳

Anh ta phát hiện ra lỗi trong dự án và lặng lẽ tiến hành sửa chữa để không khiến các thành viên khác bối rối.

タガログ語訳

Nang makita niya ang depekto sa proyekto, palihim niyang itinuloy ang pag-aayos upang hindi magdulot ng kalituhan sa iba pang mga miyembro.

このボタンはなに?

復習用の問題

プロジェクトの欠陥を見つけた彼は、他のメンバーに混乱を招かないよう、こっそり修正を進めた。

正解を見る

After finding a defect in the project, he proceeded to fix it stealthily so as not to cause confusion among the other members.

After finding a defect in the project, he proceeded to fix it stealthily so as not to cause confusion among the other members.

正解を見る

プロジェクトの欠陥を見つけた彼は、他のメンバーに混乱を招かないよう、こっそり修正を進めた。

関連する単語

こっそり

副詞
かなりやさしい日本語
ひとにわからないように、しずかにするようす
日本語の意味
こっそりと、秘密裏に
このボタンはなに?

After finding a defect in the project, he proceeded to fix it stealthily so as not to cause confusion among the other members.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了项目的缺陷,为了不让其他成员陷入混乱,悄悄地推进了修复工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他發現了專案的缺陷,為了不讓其他成員陷入混亂,他悄悄地著手修正。

韓国語訳

프로젝트의 결함을 발견한 그는 다른 구성원들에게 혼란을 초래하지 않도록 몰래 수정을 진행했다.

インドネシア語訳

Setelah menemukan cacat pada proyek, dia diam-diam melanjutkan perbaikannya agar tidak menimbulkan kebingungan bagi anggota lain.

ベトナム語訳

Anh ta phát hiện ra lỗi trong dự án và lặng lẽ tiến hành sửa chữa để không khiến các thành viên khác bối rối.

タガログ語訳

Nang makita niya ang depekto sa proyekto, palihim niyang itinuloy ang pag-aayos upang hindi magdulot ng kalituhan sa iba pang mga miyembro.

このボタンはなに?
活用形

( romanization )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★