最終更新日:2026/01/05
C1
例文

She argued that by removing unnecessary assumptions and biases one can get to the heart of the debate, but the method requires careful consideration.

中国語(簡体字)の翻訳

她主张,通过去除不必要的前提和偏见,可以触及议论的本质,但这种方法需要慎重考虑。

中国語(繁体字)の翻訳

她主張,透過消除不必要的前提與偏見,可以接近討論的本質;但這種方法仍需謹慎審視。

韓国語訳

그녀는 불필요한 전제나 편견을 제거함으로써 논의의 본질에 다가갈 수 있다고 주장했지만, 그 방법에는 신중한 검토가 필요하다.

ベトナム語訳

Cô ấy cho rằng bằng cách loại bỏ những giả định và định kiến không cần thiết, có thể tiếp cận được bản chất của cuộc tranh luận, nhưng phương pháp đó cần được xem xét thận trọng.

タガログ語訳

Sinabi niya na sa pamamagitan ng pagtanggal ng mga hindi kinakailangang palagay at pagkiling ay maaaring maabot ang kakanyahan ng talakayan, ngunit ang paraang iyon ay nangangailangan ng maingat na pagsusuri.

このボタンはなに?

復習用の問題

不必要な前提や偏見を取り除くことで、議論の本質に迫ることができると彼女は主張したが、その方法には慎重な検討が必要だ。

正解を見る

She argued that by removing unnecessary assumptions and biases one can get to the heart of the debate, but the method requires careful consideration.

She argued that by removing unnecessary assumptions and biases one can get to the heart of the debate, but the method requires careful consideration.

正解を見る

不必要な前提や偏見を取り除くことで、議論の本質に迫ることができると彼女は主張したが、その方法には慎重な検討が必要だ。

関連する単語

取り除く

ひらがな
とりのぞく
動詞
日本語の意味
取り除く、刈り取る、運び去る、持ち去る
やさしい日本語の意味
いらないものをとって、なくす。じゃまなものをはずす。
中国語(簡体字)の意味
去除 / 剔除 / 拿走
中国語(繁体字)の意味
去除 / 移除 / 剔除
韓国語の意味
제거하다 / 없애다 / 잘라내다
ベトナム語の意味
loại bỏ, loại trừ / gỡ bỏ, lấy đi / cắt tỉa, cắt bỏ
タガログ語の意味
alisin / tanggalin / dalhin palayo
このボタンはなに?

She argued that by removing unnecessary assumptions and biases one can get to the heart of the debate, but the method requires careful consideration.

中国語(簡体字)の翻訳

她主张,通过去除不必要的前提和偏见,可以触及议论的本质,但这种方法需要慎重考虑。

中国語(繁体字)の翻訳

她主張,透過消除不必要的前提與偏見,可以接近討論的本質;但這種方法仍需謹慎審視。

韓国語訳

그녀는 불필요한 전제나 편견을 제거함으로써 논의의 본질에 다가갈 수 있다고 주장했지만, 그 방법에는 신중한 검토가 필요하다.

ベトナム語訳

Cô ấy cho rằng bằng cách loại bỏ những giả định và định kiến không cần thiết, có thể tiếp cận được bản chất của cuộc tranh luận, nhưng phương pháp đó cần được xem xét thận trọng.

タガログ語訳

Sinabi niya na sa pamamagitan ng pagtanggal ng mga hindi kinakailangang palagay at pagkiling ay maaaring maabot ang kakanyahan ng talakayan, ngunit ang paraang iyon ay nangangailangan ng maingat na pagsusuri.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★