最終更新日：2026/01/09
例文
My mother always prepares medicine for me.
中国語（簡体字）の翻訳
我的母亲总是为我准备药物。
中国語（繁体字）の翻訳
我媽媽總是為我準備藥物。
韓国語訳
제 어머니는 항상 저를 위해 약을 준비해 주십니다.
インドネシア語訳
Ibu saya selalu menyiapkan obat untuk saya.
ベトナム語訳
Mẹ tôi luôn chuẩn bị thuốc cho tôi.
タガログ語訳
Ang aking ina ay palaging naghahanda ng gamot para sa akin.
復習用の問題
正解を見る
My mother always prepares medicine for me.
正解を見る
私の母はいつも私のためにいやくを用意してくれます。
関連する単語
いやく
漢字
医薬 / 意訳 / 違約
名詞
日本語の意味
医薬: 病気の予防・治療・診断に用いられる薬や医療に関するもの。 / 意訳: 原文の意味をくみ取り、直訳ではなく自然な表現で訳すこと。 / 違約: 契約で定められた約束に違反すること。
やさしい日本語の意味
いやくはみっつのいみがある。くすり、やわらかくいいかえるやく、やくそくをやぶること。
中国語（簡体字）の意味
药品 / 意译 / 违约
中国語（繁体字）の意味
醫藥 / 意譯 / 違約
韓国語の意味
약과 의학을 통틀어 이르는 말 / 원문을 직역하지 않고 의미 중심으로 옮기는 번역 / 계약을 위반함
インドネシア語
obat-obatan / terjemahan bebas / pelanggaran kontrak
ベトナム語の意味
y dược; thuốc men / dịch ý; dịch tự do / vi phạm hợp đồng
タガログ語の意味
gamot / malayang salin / paglabag sa kontrata
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
