最終更新日:2026/01/09
C1
例文

Many team members feel that his annoying habit of repeatedly bringing up the same issues during meetings is slowing the project's progress.

中国語(簡体字)の翻訳

许多成员觉得,他在会议中一次又一次提出同样的话题,这种令人恼火的态度正在拖慢项目的进展。

中国語(繁体字)の翻訳

許多成員覺得,他在會議中一再提出相同的話題和令人厭煩的態度,正在拖慢專案的進行。

韓国語訳

회의 중에 같은 이야기를 여러 번 꺼내는 그의 성가신 태도가 프로젝트 진행을 늦추고 있다고 많은 구성원들이 느낀다.

インドネシア語訳

Banyak anggota merasa bahwa sikapnya yang mengganggu karena terus-menerus mengulang hal yang sama selama rapat memperlambat kemajuan proyek.

ベトナム語訳

Nhiều thành viên cảm thấy rằng thái độ gây khó chịu của anh ấy, khi liên tục mang cùng một chủ đề ra trong cuộc họp, đang làm chậm tiến độ dự án.

タガログ語訳

Maraming miyembro ang nakararamdam na ang nakakainis niyang pag-uugali na paulit-ulit na binabanggit ang parehong usapin sa gitna ng pulong ay nagpapabagal sa pag-usad ng proyekto.

このボタンはなに?

復習用の問題

会議中に何度も同じ話を持ち出す彼の鬱陶しい態度が、プロジェクトの進行を遅らせていると多くのメンバーが感じている。

正解を見る

Many team members feel that his annoying habit of repeatedly bringing up the same issues during meetings is slowing the project's progress.

Many team members feel that his annoying habit of repeatedly bringing up the same issues during meetings is slowing the project's progress.

正解を見る

会議中に何度も同じ話を持ち出す彼の鬱陶しい態度が、プロジェクトの進行を遅らせていると多くのメンバーが感じている。

関連する単語

鬱陶しい

ひらがな
うっとうしい
形容詞
日本語の意味
うっとうしい、厄介な / 憂鬱な、暗い(天気)
やさしい日本語の意味
めんどうで、じゃまで、きもちがいやだと、かんじる。くもって、じめじめしたてんきで、きぶんがさがるようす。
中国語(簡体字)の意味
令人烦躁的 / 令人压抑的 / 阴郁的(天气)
中国語(繁体字)の意味
煩人的;惱人的 / 令人沮喪的;壓抑的 / 天氣陰沉的;陰鬱的
韓国語の意味
성가신, 귀찮은 / 우울한, 우중충한 (날씨)
インドネシア語
menjengkelkan / merepotkan / suram (cuaca)
ベトナム語の意味
phiền phức, khó chịu / u sầu, buồn nản / u ám, ảm đạm (thời tiết)
タガログ語の意味
nakakainis / nakalulumbay (panahon)
このボタンはなに?

Many team members feel that his annoying habit of repeatedly bringing up the same issues during meetings is slowing the project's progress.

中国語(簡体字)の翻訳

许多成员觉得,他在会议中一次又一次提出同样的话题,这种令人恼火的态度正在拖慢项目的进展。

中国語(繁体字)の翻訳

許多成員覺得,他在會議中一再提出相同的話題和令人厭煩的態度,正在拖慢專案的進行。

韓国語訳

회의 중에 같은 이야기를 여러 번 꺼내는 그의 성가신 태도가 프로젝트 진행을 늦추고 있다고 많은 구성원들이 느낀다.

インドネシア語訳

Banyak anggota merasa bahwa sikapnya yang mengganggu karena terus-menerus mengulang hal yang sama selama rapat memperlambat kemajuan proyek.

ベトナム語訳

Nhiều thành viên cảm thấy rằng thái độ gây khó chịu của anh ấy, khi liên tục mang cùng một chủ đề ra trong cuộc họp, đang làm chậm tiến độ dự án.

タガログ語訳

Maraming miyembro ang nakararamdam na ang nakakainis niyang pag-uugali na paulit-ulit na binabanggit ang parehong usapin sa gitna ng pulong ay nagpapabagal sa pag-usad ng proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★