最終更新日:2026/01/05
例文

His anger was boiling over.

中国語(簡体字)の翻訳

他的怒火沸腾了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的怒火沸騰了。

韓国語訳

그의 분노는 끓어올랐다.

ベトナム語訳

Cơn giận của anh ta sôi sục.

タガログ語訳

Kumukulo ang kanyang galit.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の怒りは沸騰していた。

正解を見る

His anger was boiling over.

正解を見る

彼の怒りは沸騰していた。

関連する単語

沸騰

ひらがな
ふっとう
動詞
語釈なし 比喩的用法
日本語の意味
液体が熱せられて泡立ち、気体になること。 / 感情や状況などが高ぶって激しい状態になること。
やさしい日本語の意味
みずなどがわくほどあつくなる。たとえて、きもちやばしょがあつくなる
中国語(簡体字)の意味
煮沸;沸腾 / (比喻)情绪高涨、激动 / (比喻)骚动、群情激昂
中国語(繁体字)の意味
(比喻)情緒或氣氛高漲、激昂 / (比喻)局勢或輿論騷動不安、達到沸點 / (比喻)因激動而喧騰
韓国語の意味
들끓다 / 열기나 흥분이 고조되다 / (시장·가격 등이) 과열되다
ベトナム語の意味
sôi sục (ẩn dụ: không khí/cảm xúc) / bùng nổ (khí thế/đám đông) / dậy sóng
タガログ語の意味
kumulo (ng damdamin) / mag-init nang husto / mag-alab
このボタンはなに?

His anger was boiling over.

中国語(簡体字)の翻訳

他的怒火沸腾了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的怒火沸騰了。

韓国語訳

그의 분노는 끓어올랐다.

ベトナム語訳

Cơn giận của anh ta sôi sục.

タガログ語訳

Kumukulo ang kanyang galit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★