最終更新日:2026/01/09
例文

The longtime family-owned bookstore was finally ruined by the emergence of large online shops.

中国語(簡体字)の翻訳

经营多年的家族书店,最终因大型电商平台的崛起而倒闭了。

中国語(繁体字)の翻訳

經營多年的家族書店,因大型網路商店的崛起終於倒閉了。

韓国語訳

오랫동안 이어져 온 가족 경영의 서점이 대형 인터넷 쇼핑몰의 등장으로 결국 폐업하게 되었다.

インドネシア語訳

Toko buku keluarga yang telah bertahan bertahun-tahun akhirnya tutup akibat bangkitnya toko online besar.

ベトナム語訳

Hiệu sách gia đình tồn tại nhiều năm cuối cùng đã phải đóng cửa vì sự trỗi dậy của các trang mua sắm trực tuyến lớn.

タガログ語訳

Ang pamilyang pinamamahalaang tindahan ng libro na tumagal ng maraming taon ay sa wakas ay napilitan magsara dahil sa pag-usbong ng malalaking online na tindahan.

このボタンはなに?

復習用の問題

長年続いた家族経営の書店が、大手ネットショップの台頭でとうとう潰れることになった。

正解を見る

The longtime family-owned bookstore was finally ruined by the emergence of large online shops.

The longtime family-owned bookstore was finally ruined by the emergence of large online shops.

正解を見る

長年続いた家族経営の書店が、大手ネットショップの台頭でとうとう潰れることになった。

関連する単語

潰れる

ひらがな
つぶれる
動詞
of句
日本語の意味
破滅する、押しつぶされる、打ち砕かれる、破壊される / 破滅する、破産する、衰弱する / (刃が)鈍くなる / 打ち砕かれる; 酔っ払う(酔って)
やさしい日本語の意味
つよいちからでこわれて、かたちがなくなり、よくつかえなくなる。みせやかいしゃがおかねでだめになる。
中国語(簡体字)の意味
被压碎;倒塌;毁坏 / 破产;倒闭 / (刀刃)变钝;(人)醉倒
中国語(繁体字)の意味
(物)被壓扁、壓碎、毀壞 / (企業等)倒閉、破產 / (刀刃)變鈍;(人)爛醉
韓国語の意味
찌그러지다, 으깨지다, 망가지다 / 망하다, 도산하다 / (칼날이) 무뎌지다; (술에) 만취해 쓰러지다
インドネシア語
hancur / bangkrut / mabuk berat
ベトナム語の意味
bị bẹp, bị nát, hư hỏng / phá sản, sập tiệm / say mềm
タガログ語の意味
madurog o mawasak / malugi o mabangkarote / malasing nang sobra
このボタンはなに?

The longtime family-owned bookstore was finally ruined by the emergence of large online shops.

中国語(簡体字)の翻訳

经营多年的家族书店,最终因大型电商平台的崛起而倒闭了。

中国語(繁体字)の翻訳

經營多年的家族書店,因大型網路商店的崛起終於倒閉了。

韓国語訳

오랫동안 이어져 온 가족 경영의 서점이 대형 인터넷 쇼핑몰의 등장으로 결국 폐업하게 되었다.

インドネシア語訳

Toko buku keluarga yang telah bertahan bertahun-tahun akhirnya tutup akibat bangkitnya toko online besar.

ベトナム語訳

Hiệu sách gia đình tồn tại nhiều năm cuối cùng đã phải đóng cửa vì sự trỗi dậy của các trang mua sắm trực tuyến lớn.

タガログ語訳

Ang pamilyang pinamamahalaang tindahan ng libro na tumagal ng maraming taon ay sa wakas ay napilitan magsara dahil sa pag-usbong ng malalaking online na tindahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★