最終更新日：2026/01/04
例文
She tempted men by showing a glimpse of her chest.
中国語（簡体字）の翻訳
她露出若隐若现的乳沟来勾引那名男人。
中国語（繁体字）の翻訳
她透過若隱若現地露出胸部，誘惑了男性。
韓国語訳
그녀는 가슴이 살짝 보이게 하여 남성을 유혹했다.
ベトナム語訳
Cô ấy lộ khe ngực để quyến rũ người đàn ông.
タガログ語訳
Ipinakita niya ang bahagyang pagkasilip ng kanyang dibdib upang tuksohin ang lalaki.
復習用の問題
正解を見る
She tempted men by showing a glimpse of her chest.
正解を見る
彼女は胸チラを見せて男性を誘惑した。
関連する単語
胸チラ
ひらがな
むねちら
名詞
俗語
日本語の意味
胸元からブラジャーや胸がちらりと見えること。また、そのような状態やシーンを指す俗語。
やさしい日本語の意味
ふくのすきまからおんなのひとのむねがちらっとみえること。わざとやたまたまのときがある。
中国語（簡体字）の意味
女性胸部走光 / 意外或刻意的胸部露出 / 不经意露胸的情况
中国語（繁体字）の意味
女性胸部走光 / 不慎或故意的胸部短暫露出 / 乳房一瞬露出
韓国語の意味
여성의 가슴이 갑작스레 살짝 드러나는 일 / 의도적 또는 우발적인 가슴 노출을 속되게 이르는 말
ベトナム語の意味
cảnh lộ ngực thoáng qua, bất ngờ (có thể cố ý hoặc vô tình) / khoảnh khắc hở ngực bất ngờ
タガログ語の意味
biglaang pasilip ng dibdib ng babae / di sinasadyang paglalantad ng dibdib ng babae / sinadyang pasilip ng dibdib ng babae
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
