最終更新日：2026/01/04
例文
He has decided that, no matter how many times he is asked, he will refuse requests that go against his beliefs.
中国語（簡体字）の翻訳
不管别人请求多少次，他都决定拒绝那些违背自己信念的要求。
中国語（繁体字）の翻訳
無論別人怎麼拜託，他都決定拒絕任何違背自己信念的要求。
韓国語訳
그는 몇 번 부탁을 받아도 자신의 신념에 반하는 요구는 거절하기로 결심했다.
ベトナム語訳
Dù được nhờ bao nhiêu lần, anh ấy quyết định từ chối những yêu cầu trái với niềm tin của mình.
タガログ語訳
Kahit ilang beses pa siyang hingian, napagpasyahan niyang tanggihan ang mga kahilingang salungat sa kanyang paniniwala.
復習用の問題
正解を見る
He has decided that, no matter how many times he is asked, he will refuse requests that go against his beliefs.
He has decided that, no matter how many times he is asked, he will refuse requests that go against his beliefs.
正解を見る
彼は何度頼まれても、自分の信念に反する要求はことわると決めている。
関連する単語
ことわる
漢字
断る
動詞
日本語の意味
ことわる：申し出・依頼・誘い・要求などに対して、それを受け入れない意思を相手にはっきり示す。拒絶する。 / あらかじめ知らせておく。前もって断りを入れる。 / 理由・事情などを説明して了解を得る。 / ある物事を、規則・原則などに基づいて判断し、可否を決定する。
やさしい日本語の意味
あいてのたのみやさそいをしないとはっきりいう
中国語（簡体字）の意味
拒绝；谢绝；推辞 / 事先打招呼；事先征得同意
中国語（繁体字）の意味
拒絕 / 謝絕 / 推辭
韓国語の意味
거절하다 / 사양하다 / 거부하다
ベトナム語の意味
từ chối / khước từ, không nhận lời / bác bỏ
タガログ語の意味
tumanggi / humindi / tanggihan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
