最終更新日：2026/01/09
例文
An unexpected expense came up, so we decided to split the bill this time.
中国語（簡体字）の翻訳
因为有突发的开销，这次决定大家平均分摊。
中国語（繁体字）の翻訳
因為突然有支出，所以這次大家決定平均分攤。
韓国語訳
갑작스러운 지출이 있어서 이번에는 모두가 나눠 내기로 했다.
インドネシア語訳
Karena ada pengeluaran mendadak, kali ini kami memutuskan untuk membayar patungan.
ベトナム語訳
Vì phát sinh một khoản chi đột xuất, lần này mọi người quyết định chia đều tiền.
タガログ語訳
Dahil may biglaang gastusin, napagpasyahan naming ngayon na hatiin nang pantay-pantay ang bayarin.
復習用の問題
正解を見る
An unexpected expense came up, so we decided to split the bill this time.
An unexpected expense came up, so we decided to split the bill this time.
正解を見る
急な出費があったので、今回はみんなでわりかんにすることにした。
関連する単語
わりかんにする
漢字
割り勘にする
動詞
日本語の意味
割り勘にする: go Dutch
やさしい日本語の意味
しはらいをみんなでわけて、それぞれがじぶんのぶんをはらうこと。
中国語（簡体字）の意味
AA制 / 平摊账单 / 各自付账
中国語（繁体字）の意味
各自分攤費用 / 平分帳單 / 各自付錢
韓国語の意味
비용을 균등하게 나눠 내다 / 각자 계산하다 / 더치페이를 하다
インドネシア語
membagi tagihan secara rata / patungan membayar tagihan / bayar sendiri-sendiri dengan bagian yang sama
ベトナム語の意味
chia đều hóa đơn / chia tiền theo đầu người / mỗi người tự trả phần mình
タガログ語の意味
maghati sa bayarin / magbayad nang kanya-kanya / maghati sa gastos nang pantay
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
