最終更新日:2026/01/04
C1
例文

Amid a difficult economic situation, the government faces the challenge of reconciling the maintenance of fiscal soundness with both strengthening social security and promoting growth.

中国語(簡体字)の翻訳

在严峻的经济形势下,政府面临着如何在保持财政健全性的同时,兼顾社会保障的充实与促进增长的难题。

中国語(繁体字)の翻訳

在嚴峻的經濟情況下,政府面臨一項難題:如何在保持財政健全的同時,兼顧社會保障的充實與促進經濟成長。

韓国語訳

어려운 경제 상황 속에서 정부는 재정 건전성을 유지하면서 사회보장 강화와 성장 촉진을 양립시키는 난제에 직면해 있다.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh kinh tế khó khăn, chính phủ đang đối mặt với một bài toán khó: vừa duy trì tính lành mạnh của tài chính công, vừa củng cố an sinh xã hội và thúc đẩy tăng trưởng.

タガログ語訳

Sa mahigpit na kalagayan ng ekonomiya, nahaharap ang gobyerno sa mahirap na hamon na panatilihin ang katatagan ng pananalapi habang pinalalakas ang seguridad panlipunan at isinusulong ang paglago.

このボタンはなに?

復習用の問題

厳しい経済状況の中で、政府は財政の健全性を保ちながら社会保障の充実と成長促進を両立させる難題に直面している。

正解を見る

Amid a difficult economic situation, the government faces the challenge of reconciling the maintenance of fiscal soundness with both strengthening social security and promoting growth.

Amid a difficult economic situation, the government faces the challenge of reconciling the maintenance of fiscal soundness with both strengthening social security and promoting growth.

正解を見る

厳しい経済状況の中で、政府は財政の健全性を保ちながら社会保障の充実と成長促進を両立させる難題に直面している。

関連する単語

財政

ひらがな
ざいせい
名詞
日本語の意味
財務、財務管理
やさしい日本語の意味
くにやまちがおかねのあつめかたとつかいかたをきめてかんりすること
中国語(簡体字)の意味
政府的财务收支与管理 / 公共资金的筹集、分配与使用 / 财政行政
中国語(繁体字)の意味
政府或國家的財務收支 / 公共財務的管理與運作 / 財政行政或政策
韓国語の意味
국가나 공공기관의 수입·지출을 관리하는 일 / 정부의 재무 운영 및 재정 관리 / 국가 재원과 예산의 운용
ベトナム語の意味
tài chính công / quản lý tài chính nhà nước / tình hình tài chính quốc gia
タガログ語の意味
pananalapi / pananalapi ng pamahalaan / pangangasiwa sa pananalapi
このボタンはなに?

Amid a difficult economic situation, the government faces the challenge of reconciling the maintenance of fiscal soundness with both strengthening social security and promoting growth.

中国語(簡体字)の翻訳

在严峻的经济形势下,政府面临着如何在保持财政健全性的同时,兼顾社会保障的充实与促进增长的难题。

中国語(繁体字)の翻訳

在嚴峻的經濟情況下,政府面臨一項難題:如何在保持財政健全的同時,兼顧社會保障的充實與促進經濟成長。

韓国語訳

어려운 경제 상황 속에서 정부는 재정 건전성을 유지하면서 사회보장 강화와 성장 촉진을 양립시키는 난제에 직면해 있다.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh kinh tế khó khăn, chính phủ đang đối mặt với một bài toán khó: vừa duy trì tính lành mạnh của tài chính công, vừa củng cố an sinh xã hội và thúc đẩy tăng trưởng.

タガログ語訳

Sa mahigpit na kalagayan ng ekonomiya, nahaharap ang gobyerno sa mahirap na hamon na panatilihin ang katatagan ng pananalapi habang pinalalakas ang seguridad panlipunan at isinusulong ang paglago.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★