最終更新日：2026/01/04
例文
His popularity plummeted due to the backlash of that policy.
中国語（簡体字）の翻訳
由于对那项政策的强烈反弹，他的人气迅速下降。
中国語（繁体字）の翻訳
由於該政策引發的反彈，他的人氣迅速下滑。
韓国語訳
그 정책에 대한 반발로 그의 인기가 급격히 떨어졌다.
ベトナム語訳
Do phản ứng chống lại chính sách đó, uy tín của ông đã giảm nhanh chóng.
タガログ語訳
Dahil sa pagsalungat sa patakarang iyon, mabilis na bumaba ang kanyang popularidad.
復習用の問題
正解を見る
His popularity plummeted due to the backlash of that policy.
His popularity plummeted due to the backlash of that policy.
正解を見る
その政策のはんどうで、彼の人気は急速に落ちた。
関連する単語
はんどう
漢字
反動
名詞
日本語の意味
反動: backlash, recoil, opposition to changes
やさしい日本語の意味
ちからをくわえたあと、うしろへはねかえること。へんかがいやで、もとにもどそうとするうごき。
中国語（簡体字）の意味
后坐力 / 反弹（对变化的负面反应） / 反对变革的势力
中国語（繁体字）の意味
反彈；強烈的負面反應 / 後座力；反衝 / 反改革、反變革的勢力或主張
韓国語の意味
되튀는 힘 / 강한 반발 / 변화·개혁에 대한 저항
ベトナム語の意味
độ giật; lực giật (khi bắn súng, thiết bị vận hành) / sự phản ứng ngược; làn sóng phản đối (backlash) / sự chống đối thay đổi; khuynh hướng bảo thủ phản kháng
タガログ語の意味
matinding reaksiyong kontra / pagsikad ng baril / pagtutol sa pagbabago
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
