最終更新日：2026/01/09
例文
It is a Japanese tradition to do calligraphy at the beginning of the New Year.
中国語（簡体字）の翻訳
在新年进行书初（新年第一次书法）是日本的传统。
中国語（繁体字）の翻訳
在新年進行書初是日本的傳統。
韓国語訳
새해에 첫 글씨를 쓰는 것(書初め)은 일본의 전통입니다.
インドネシア語訳
Di Jepang, tradisi pada Tahun Baru adalah melakukan kakizome, yaitu menulis kaligrafi pertama di tahun itu.
ベトナム語訳
Vào dịp năm mới, người Nhật có truyền thống viết thư pháp đầu năm.
タガログ語訳
Tradisyon sa Hapon ang magsagawa ng kakizome tuwing bagong taon.
復習用の問題
正解を見る
It is a Japanese tradition to do calligraphy at the beginning of the New Year.
It is a Japanese tradition to do calligraphy at the beginning of the New Year.
正解を見る
新年には書初めを行うのが日本の伝統です。
関連する単語
書初め
ひらがな
かきぞめ
漢字
書き初め
名詞
日本語の意味
新年の初めに、その年の初めての書道や書き初めを行う行事、またはその作品を指す日本の伝統的な習慣。
やさしい日本語の意味
しんねんのはじめにふででもじやことばをかくぎょうじ
中国語（簡体字）の意味
新年的第一次书法 / 新年首次提笔写字的仪式 / 日本新年写“初笔”的传统
中国語（繁体字）の意味
新年初寫書法的儀式 / 新年首次揮毫（第一幅書法） / 年初寫下的第一份書法作品
韓国語の意味
새해에 처음으로 쓰는 서예 / 정초에 행하는 첫 붓글씨 쓰기 풍습
インドネシア語
kaligrafi pertama di awal tahun / tradisi menulis kaligrafi di awal tahun
ベトナム語の意味
lần viết thư pháp đầu năm / bài thư pháp đầu năm / nghi lễ viết thư pháp mở đầu năm mới
タガログ語の意味
unang sulat‑kaligrapiya sa simula ng taon / tradisyong pagsulat ng unang kaligrapiya sa Bagong Taon / kakizome: unang gawaing kaligrapiya ng taon
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
