最終更新日:2026/01/08
B2
例文

For this project, we will adopt a strategy that prioritizes customer retention, taking into account not only short-term profits but also long-term growth.

中国語(簡体字)の翻訳

在本次项目中,我们将采用既考虑短期利益又注重长期增长、并以客户维系为重点的策略。

中国語(繁体字)の翻訳

本次專案中,我們將採用以客戶維繫為重點的策略,不僅著重短期利益,也會顧及長期成長。

韓国語訳

이번 프로젝트에서는 단기적인 이익뿐만 아니라 장기적인 성장도 고려하여 고객 유지에 중점을 둔 전략을 채택합니다.

インドネシア語訳

Dalam proyek ini, kami akan mengadopsi strategi yang menekankan retensi pelanggan, dengan mempertimbangkan tidak hanya keuntungan jangka pendek tetapi juga pertumbuhan jangka panjang.

ベトナム語訳

Trong dự án này, chúng tôi sẽ áp dụng một chiến lược chú trọng vào việc giữ chân khách hàng, cân nhắc không chỉ lợi nhuận ngắn hạn mà còn cả tăng trưởng dài hạn.

タガログ語訳

Sa proyektong ito, magpapatupad kami ng estratehiya na nagbibigay-diin sa pagpapanatili ng mga kliyente, isinasaalang-alang hindi lamang ang panandaliang kita kundi pati na rin ang pangmatagalang paglago.

このボタンはなに?

復習用の問題

今回のプロジェクトでは、短期的な利益だけでなく長期的な成長にも配慮し、顧客維持に重点を置いた戦略を採用します。

正解を見る

For this project, we will adopt a strategy that prioritizes customer retention, taking into account not only short-term profits but also long-term growth.

For this project, we will adopt a strategy that prioritizes customer retention, taking into account not only short-term profits but also long-term growth.

正解を見る

今回のプロジェクトでは、短期的な利益だけでなく長期的な成長にも配慮し、顧客維持に重点を置いた戦略を採用します。

関連する単語

重点

ひらがな
じゅうてん
名詞
日本語の意味
重要な点
やさしい日本語の意味
ものごとのなかでとくにだいじにするところやこと
中国語(簡体字)の意味
要点 / 关键点 / 重要之处
中国語(繁体字)の意味
要點 / 關鍵點 / 重心
韓国語の意味
중점 / 요점 / 핵심
インドネシア語
titik berat / poin penting / fokus
ベトナム語の意味
điểm trọng yếu / điểm chính / trọng tâm
タガログ語の意味
pangunahing punto / tuon / diin
このボタンはなに?

For this project, we will adopt a strategy that prioritizes customer retention, taking into account not only short-term profits but also long-term growth.

中国語(簡体字)の翻訳

在本次项目中,我们将采用既考虑短期利益又注重长期增长、并以客户维系为重点的策略。

中国語(繁体字)の翻訳

本次專案中,我們將採用以客戶維繫為重點的策略,不僅著重短期利益,也會顧及長期成長。

韓国語訳

이번 프로젝트에서는 단기적인 이익뿐만 아니라 장기적인 성장도 고려하여 고객 유지에 중점을 둔 전략을 채택합니다.

インドネシア語訳

Dalam proyek ini, kami akan mengadopsi strategi yang menekankan retensi pelanggan, dengan mempertimbangkan tidak hanya keuntungan jangka pendek tetapi juga pertumbuhan jangka panjang.

ベトナム語訳

Trong dự án này, chúng tôi sẽ áp dụng một chiến lược chú trọng vào việc giữ chân khách hàng, cân nhắc không chỉ lợi nhuận ngắn hạn mà còn cả tăng trưởng dài hạn.

タガログ語訳

Sa proyektong ito, magpapatupad kami ng estratehiya na nagbibigay-diin sa pagpapanatili ng mga kliyente, isinasaalang-alang hindi lamang ang panandaliang kita kundi pati na rin ang pangmatagalang paglago.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★