和英辞書

多くの歴史学者は、権力が制度的な 特徴と個人的な 関係の双方に依存して変容することを指摘している。

Many historians point out that power transforms depending on both institutional characteristics and personal relationships.

中国語（簡体字）の翻訳

许多历史学家指出，权力依赖于制度性特征与个人关系两者而发生变迁。

中国語（繁体字）の翻訳

許多歷史學家指出，權力會依賴制度性特徵與個人關係兩者而轉變。

韓国語訳

많은 역사학자들은 권력이 제도적 특징과 개인적 관계의 양쪽에 의존하여 변모한다고 지적하고 있다.

ベトナム語訳

Nhiều nhà sử học chỉ ra rằng quyền lực biến đổi dựa vào cả các đặc điểm thể chế và các mối quan hệ cá nhân.

タガログ語訳

Itinuturo ng maraming historyador na ang kapangyarihan ay nagbabago depende sa parehong mga institusyonal na katangian at sa mga personal na ugnayan.