最終更新日：2026/01/04
例文
His plan is perfect, there is no room for failure.
中国語（簡体字）の翻訳
他的计划万无一失，毫无失败的余地。
中国語（繁体字）の翻訳
他的計畫是萬全的，沒有失敗的餘地。
韓国語訳
그의 계획은 완벽해서 실패할 여지가 없다.
ベトナム語訳
Kế hoạch của anh ấy hoàn hảo, không có chỗ cho thất bại.
タガログ語訳
Perpekto ang kanyang plano at walang puwang para magkamali.
復習用の問題
正解を見る
His plan is perfect, there is no room for failure.
正解を見る
彼の計画はばんぜんで、失敗する余地がない。
関連する単語
ばんぜん
漢字
万全
名詞
日本語の意味
あらゆる点で完全で、欠点や不足がないこと。万全。 / 備えや配慮が行き届いていて、安心できる状態であること。
やさしい日本語の意味
たりないところがないこと。じゅんびがじゅうぶんで、あんしんなようす。
中国語（簡体字）の意味
完美无缺 / 周到完善，十分完备 / 绝对安全
中国語（繁体字）の意味
完美 / 周全 / 萬無一失
韓国語の意味
완벽 / 빈틈없음 / 철저한 대비
ベトナム語の意味
sự hoàn hảo / sự chu toàn, đầy đủ toàn diện / sự bảo đảm tuyệt đối
タガログ語の意味
kasakdalan / lubos na kahandaan / walang pagkukulang
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
