本文へスキップ
最終更新日:2026/01/08
C1
例文

Providing adequate lighting along evacuation routes is more than a legal obligation for building managers; it is an ethical consideration to protect residents' safety.

中国語(簡体字)の翻訳

在疏散通道配备充足的照明,对建筑物管理者来说,不仅仅是法律义务,更是一种为保护居住者安全的伦理考量。

中国語(繁体字)の翻訳

在避難通道設置足夠的照明,對建築管理者來說,不僅是法律上的義務,更是為了保障住戶安全的倫理考量。

韓国語訳

대피 경로에 충분한 조명을 설치하는 것은 건물 관리자에게 단순한 법적 의무 이상의 책임이며, 거주자의 안전을 지키기 위한 윤리적 배려이기도 하다.

インドネシア語訳

Memasang penerangan yang memadai pada jalur evakuasi bagi pengelola gedung bukan sekadar kewajiban hukum, melainkan juga bentuk pertimbangan etis untuk menjaga keselamatan penghuni.

ベトナム語訳

Việc trang bị đủ ánh sáng cho lối thoát hiểm đối với người quản lý tòa nhà không chỉ là một nghĩa vụ pháp lý mà còn là một quan tâm mang tính đạo đức nhằm bảo đảm an toàn cho cư dân.

タガログ語訳

Ang pagkakaroon ng sapat na ilaw sa mga ruta ng paglikas ay higit pa sa isang legal na tungkulin para sa mga tagapamahala ng gusali; isa rin itong etikal na pagsasaalang-alang upang mapangalagaan ang kaligtasan ng mga residente.

このボタンはなに?

復習用の問題

避難経路に十分な照明を備え付けることは、建物管理者にとって単なる法的義務以上の責任であり、居住者の安全を守るための倫理的配慮でもある。

正解を見る

Providing adequate lighting along evacuation routes is more than a legal obligation for building managers; it is an ethical consideration to protect residents' safety.

Providing adequate lighting along evacuation routes is more than a legal obligation for building managers; it is an ethical consideration to protect residents' safety.

正解を見る

避難経路に十分な照明を備え付けることは、建物管理者にとって単なる法的義務以上の責任であり、居住者の安全を守るための倫理的配慮でもある。

関連する単語

備え付ける

ひらがな
そなえつける
動詞
かなりやさしい日本語
ばしょにものをとりつけていつでもつかえるようにしておく
日本語の意味
提供する;装備する;設置する
このボタンはなに?

Providing adequate lighting along evacuation routes is more than a legal obligation for building managers; it is an ethical consideration to protect residents' safety.

中国語(簡体字)の翻訳

在疏散通道配备充足的照明,对建筑物管理者来说,不仅仅是法律义务,更是一种为保护居住者安全的伦理考量。

中国語(繁体字)の翻訳

在避難通道設置足夠的照明,對建築管理者來說,不僅是法律上的義務,更是為了保障住戶安全的倫理考量。

韓国語訳

대피 경로에 충분한 조명을 설치하는 것은 건물 관리자에게 단순한 법적 의무 이상의 책임이며, 거주자의 안전을 지키기 위한 윤리적 배려이기도 하다.

インドネシア語訳

Memasang penerangan yang memadai pada jalur evakuasi bagi pengelola gedung bukan sekadar kewajiban hukum, melainkan juga bentuk pertimbangan etis untuk menjaga keselamatan penghuni.

ベトナム語訳

Việc trang bị đủ ánh sáng cho lối thoát hiểm đối với người quản lý tòa nhà không chỉ là một nghĩa vụ pháp lý mà còn là một quan tâm mang tính đạo đức nhằm bảo đảm an toàn cho cư dân.

タガログ語訳

Ang pagkakaroon ng sapat na ilaw sa mga ruta ng paglikas ay higit pa sa isang legal na tungkulin para sa mga tagapamahala ng gusali; isa rin itong etikal na pagsasaalang-alang upang mapangalagaan ang kaligtasan ng mga residente.

このボタンはなに?
活用形

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★