最終更新日：2026/01/04
例文
In that company, he is truly a great man standing out among the crowd.
中国語（簡体字）の翻訳
在那家公司，他真是鹤立鸡群。
中国語（繁体字）の翻訳
在那家公司，他真是鶴立雞群。
韓国語訳
그 회사에서는 그는 바로 닭 떼 속의 한 마리 학이다.
ベトナム語訳
Ở công ty đó, anh ấy chính là một con sếu giữa đàn gà.
タガログ語訳
Sa kumpanyang iyon, siya ay tunay na isang grulla sa kawan ng mga manok.
復習用の問題
正解を見る
In that company, he is truly a great man standing out among the crowd.
In that company, he is truly a great man standing out among the crowd.
正解を見る
その会社では、彼はまさに鶏群の一鶴だ。
関連する単語
鶏群の一鶴
ひらがな
けいぐんのいっかく
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
多くの凡人のなかにいるすぐれた人物、ひときわ目立って優れた人をたとえる言葉。
やさしい日本語の意味
おおぜいのひとのなかでひとりだけとてもめだつ人のこと
中国語（簡体字）の意味
在众人中格外出众的杰出人物 / 出类拔萃、卓尔不群的人 / 才华或品格远胜同侪的佼佼者
中国語（繁体字）の意味
群眾中格外突出的傑出人物 / 平庸之中顯得卓越的人 / 出類拔萃者
韓国語の意味
평범한 무리 속에서 유독 돋보이는 뛰어난 사람 / 여럿 가운데 특별히 빼어난 인물 / 집단에서 두각을 나타내는 걸출한 존재
ベトナム語の意味
người xuất chúng nổi bật giữa đám đông / người kiệt xuất giữa những kẻ tầm thường / người vượt trội khác hẳn mọi người xung quanh
タガログ語の意味
namumukod-tanging tao sa karamihan / bukod-tanging mahusay sa iba / natatanging personalidad sa gitna ng karaniwan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
