和英辞書

国境をまたぐ貿易協定は、新たな規則によって長年の摩擦を軽減したが、依然として細部で意見の相違が残っている。

The cross-border trade agreement reduced years of friction through new regulations, but differences over the details still remain.

中国語（簡体字）の翻訳

跨境贸易协定通过新的规则减轻了多年的摩擦，但在细节上仍然存在意见分歧。

中国語（繁体字）の翻訳

跨境貿易協定透過新的規則減輕了長期存在的摩擦，但在細節上仍然存在意見分歧。

韓国語訳

국경을 넘나드는 무역 협정은 새로운 규칙으로 오랜 마찰을 완화했지만, 여전히 세부 사항에서는 이견이 남아 있다.

ベトナム語訳

Hiệp định thương mại xuyên biên giới đã giảm bớt những mâu thuẫn kéo dài nhiều năm nhờ các quy định mới, nhưng vẫn còn bất đồng về những chi tiết.

タガログ語訳

Pinagaan ng mga bagong panuntunan ang matagal nang mga alitan sa kasunduang pangkalakalan na tumatawid sa mga hangganan, ngunit nananatili pa rin ang mga hindi pagkakasundo sa mga detalye.