和英辞書

地元の商店が減っていることに気づいてから、週末はなるべく近所で買い物をするようにしている。

Since I noticed that local shops have been declining, I've been trying to do my shopping in the neighborhood as much as possible on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

自从发现本地商店在减少后，我周末尽量在附近购物。

中国語（繁体字）の翻訳

自從發現在地商店越來越少後，我週末就盡量在附近購物。

韓国語訳

동네 가게들이 줄어들고 있다는 것을 알게 된 이후로 주말에는 되도록 가까운 동네에서 장을 보도록 하고 있다.

ベトナム語訳

Kể từ khi nhận thấy số các cửa hàng địa phương ngày càng giảm, tôi cố gắng mua sắm ở ngay khu phố mình vào cuối tuần.

タガログ語訳

Simula nang napansin ko na kumukunti ang mga lokal na tindahan, sinisikap kong mamili sa kapitbahayan tuwing katapusan ng linggo.