和英辞書

新たに発見された化石の形態が既知の種との類似を示す一方で、微細構造の差異は独立した進化の可能性を示唆している。

While the morphology of the newly discovered fossil shows resemblance to known species, differences in the microstructure suggest the possibility of independent evolution.

中国語（簡体字）の翻訳

新发现的化石在形态上显示出与已知物种的相似性，而微细结构的差异则暗示了可能的独立进化。

中国語（繁体字）の翻訳

新近發現的化石在形態上與已知物種相似，但微細構造的差異暗示其可能是獨立演化的結果。

韓国語訳

새로 발견된 화석의 형태는 기존 종과의 유사성을 보여주는 한편, 미세구조의 차이는 독립적인 진화의 가능성을 시사한다.

インドネシア語訳

Bentuk fosil yang baru ditemukan menunjukkan kemiripan dengan spesies yang sudah dikenal, tetapi perbedaan pada mikrostrukturnya menyiratkan kemungkinan evolusi yang terpisah.

ベトナム語訳

Hình thái của hóa thạch mới được phát hiện cho thấy sự tương đồng với các loài đã biết, trong khi những khác biệt về cấu trúc vi mô lại gợi ý khả năng tiến hóa độc lập.

タガログ語訳

Bagaman ang anyo ng bagong natuklasang fossil ay nagpapakita ng pagkakahawig sa mga kilalang uri, ang mga pagkakaiba sa pinong istruktura ay nagpapahiwatig ng posibilidad ng independiyenteng ebolusyon.