最終更新日：2026/01/08
例文
That man is considered to be as worthless as a yakuza.
中国語（簡体字）の翻訳
那个人被认为像黑社会分子一样毫无价值。
中国語（繁体字）の翻訳
那個男人被認為像黑幫一樣毫無價值。
韓国語訳
그 남자는 야쿠자처럼 가치가 없다고 여겨지고 있다.
インドネシア語訳
Pria itu dianggap tidak berharga seperti yakuza.
ベトナム語訳
Người đàn ông đó bị coi là vô giá trị như một yakuza.
タガログ語訳
Itinuturing na walang halaga ang lalaking iyon, parang isang yakuza.
復習用の問題
正解を見る
That man is considered to be as worthless as a yakuza.
正解を見る
その男はやくざのように価値がないと思われている。
関連する単語
やくざ
形容詞
日本語の意味
やくざ：本来は任侠の世界に属する無頼の徒を指す名詞。転じて「役に立たない」「ろくでもない」「品のない」といった否定的なニュアンスを含んで形容詞的にも使われることがある。
やさしい日本語の意味
やくにたたない、だめなようすをいう。
中国語（簡体字）の意味
无用的 / 不值一文的 / 不成器的
中国語（繁体字）の意味
無用的 / 毫無價值的 / 沒出息的
韓国語の意味
쓸모없는 / 가치 없는 / 형편없는
インドネシア語
tak berguna / tidak berharga / tidak becus
ベトナム語の意味
vô dụng / vô tích sự / vô giá trị
タガログ語の意味
walang silbi / walang kuwenta / walang pakinabang
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
