最終更新日：2026/01/08
例文
The 'Tomo', used in Kyudo (Japanese archery), is specially made to withstand being hit by arrows.
中国語（簡体字）の翻訳
弓道用的鞆是特别制作的，即使被箭射中也不会损坏。
中国語（繁体字）の翻訳
弓道使用的鞆是特別製作的，即使被箭射中也沒問題。
韓国語訳
궁도에서 사용하는 토모는 화살이 맞아도 괜찮도록 특별히 만들어져 있습니다.
インドネシア語訳
Tomo yang digunakan dalam kyūdō dibuat khusus agar tetap aman jika terkena anak panah.
ベトナム語訳
Trong kyūdō, tomo được chế tạo đặc biệt để chịu được ngay cả khi mũi tên bắn trúng.
タガログ語訳
Ang tomo na ginagamit sa kyūdō ay espesyal na ginawa upang hindi masira kahit tumama ang mga palaso.
復習用の問題
正解を見る
The 'Tomo', used in Kyudo (Japanese archery), is specially made to withstand being hit by arrows.
The 'Tomo', used in Kyudo (Japanese archery), is specially made to withstand being hit by arrows.
正解を見る
弓道で使う鞆は、矢が当たっても大丈夫なように特別に作られています。
関連する単語
鞆
音読み
ホウ
訓読み
とも
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
弓道において左手首の内側につける防具。弦が腕に当たるのを防ぎ、手首を保護する道具。
やさしい日本語の意味
ゆみをうつとき、ひだりてのてくびのうちがわをまもるどうぐ。
中国語（簡体字）の意味
日本弓道的护具，佩戴于左手内侧的护腕 / 用于防止弓弦擦伤左手的护板
中国語（繁体字）の意味
日本弓道用的護臂，佩戴於左手內側以防弓弦抽打 / 保護手腕與前臂的護具
韓国語の意味
일본 궁도에서 왼손 안쪽에 착용하는 손목 보호대 / 활시위가 팔에 닿는 것을 막는 가죽 팔보호구 / 궁수용 완갑
インドネシア語
pelindung lengan bawah kiri bagian dalam dalam panahan Jepang (kyūdō) / pelindung pergelangan tangan kiri untuk menahan sabetan tali busur
ベトナム語の意味
tấm bảo vệ cổ tay trái trong bắn cung Nhật / đai đeo ở mặt trong tay trái để chống dây cung quệt / đồ bảo hộ cổ tay trong kyūdō
タガログ語の意味
panangga sa loob ng kaliwang pulso sa Kyūdō / pulseras na proteksiyon para sa mamamanang Hapon / pananggalang sa pulso habang nagpapapana
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
