最終更新日:2026/01/03
例文

He beat his chest in frustration.

中国語(簡体字)の翻訳

他因懊恼,拍打着自己的胸口。

中国語(繁体字)の翻訳

他懊悔得捶打自己的胸口。

韓国語訳

그는 억울함에 가슴을 쓸어내렸다.

ベトナム語訳

Anh ta tức đến mức đấm vào ngực mình.

タガログ語訳

Dahil sa labis na panghihinayang, hinampas niya ang kanyang dibdib.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は悔しさのあまり、自分の胸を擗いた。

正解を見る

He beat his chest in frustration.

He beat his chest in frustration.

正解を見る

彼は悔しさのあまり、自分の胸を擗いた。

関連する単語

音読み
ヘキ
訓読み
むねをたた
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
むねをたたく。かきむしる。
やさしい日本語の意味
かなしいときにむねをたたくことをあらわすもじ。
中国語(簡体字)の意味
捶胸;拍打胸部(表示悲痛或懊恼) / 痛哭;大声哭泣 / 用手拍打
中国語(繁体字)の意味
捶胸以示悲痛 / 拍擊、捶打
韓国語の意味
가슴을 치다 / 애통하여 가슴을 치다
ベトナム語の意味
đấm ngực (than khóc) / đập ngực bi ai
タガログ語の意味
paghampas sa dibdib (sa dalamhati) / pagpalo sa dibdib / pagpukpok sa dibdib sa dalamhati
このボタンはなに?

He beat his chest in frustration.

中国語(簡体字)の翻訳

他因懊恼,拍打着自己的胸口。

中国語(繁体字)の翻訳

他懊悔得捶打自己的胸口。

韓国語訳

그는 억울함에 가슴을 쓸어내렸다.

ベトナム語訳

Anh ta tức đến mức đấm vào ngực mình.

タガログ語訳

Dahil sa labis na panghihinayang, hinampas niya ang kanyang dibdib.

このボタンはなに?

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★