最終更新日:2025/11/30
例文

製品に新しいロゴを貼り付けて、価値のないものを見かけだけ良くしようとしても意味がありません。根本的な設計に欠陥があります。

復習用の問題

Don't try to polish a turd by slapping a new logo on the product; the fundamental design is flawed.

正解を見る

Don't try to polish a turd by slapping a new logo on the product; the fundamental design is flawed.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

関連する単語

polish a turd

動詞
慣用表現 卑語
日本語の意味
(俗語、下品な表現)時間と労力を費やしても、結局結果が伴わない、または達成不可能な作業に取り組むこと。 / (皮肉を込めて)無駄な努力をする、実現不可能な事業に取り組むという意味。
このボタンはなに?

製品に新しいロゴを貼り付けて、価値のないものを見かけだけ良くしようとしても意味がありません。根本的な設計に欠陥があります。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

英語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★