English Dictionary

Her novel is full of vivid imagery, and one particularly memorable simile compared the old house to a sleeping giant.

彼女の小説は鮮やかな描写で満ちており、中でも特に印象的だった直喩の一つは、古い家を眠る巨人にたとえていた。