Hearing his story about the ghost he said he saw in the abandoned hospital made me feel utterly horrified.
彼(かれ)が、今(いま)は使(つか)っていない病院(びょういん)で幽霊(ゆうれい)を見(み)たという話(はなし)を聞(き)きました。その話(はなし)を聞(き)いて、とてもこわくなりました。
听他讲述他在废弃医院看到的鬼魂的故事,让我感到极度恐惧。
聽到他說他在廢棄醫院看到鬼魂的故事,讓我感到極度恐懼。
그가 버려진 병원에서 유령을 봤다고 말한 이야기를 듣고 나는 완전히 공포를 느꼈다.
Mendengar kisahnya tentang hantu yang dia katakan dia lihat di rumah sakit yang ditinggalkan membuat saya merasa benar-benar ngeri.
Mendengar kisahnya tentang hantu yang dia katakan dilihatnya di hospital terbengkalai membuatkan saya berasa sangat ngeri.
Escuchar su historia sobre el fantasma que dijo haber visto en el hospital abandonado me horrorizó muchísimo.
Entendre son histoire sur le fantôme qu’il disait avoir vu dans l’hôpital abandonné m’a complètement horrifiée.
Sentire la sua storia sul fantasma che ha detto di aver visto nell'ospedale abbandonato mi ha fatto sentire completamente inorridita.
Seine Geschichte über den Geist, den er angeblich im verlassenen Krankenhaus gesehen hatte, machte mich völlig entsetzt.
At høre hans historie om spøgelset, han sagde, han så på det forladte hospital, gjorde mig fuldstændig rædselsslagen.
Słysząc jego historię o duchu, który rzekomo widział w opuszczonym szpitalu, poczułem się kompletnie przerażony.
Když jsem slyšel jeho příběh o duchovi, kterého prý viděl v opuštěné nemocnici, byl jsem naprosto zděšený.
Het horen van zijn verhaal over de geest die hij zei te hebben gezien in het verlaten ziekenhuis, maakte me volkomen doodsbang.
Å høre historien hans om spøkelset han sa han så på det forlatte sykehuset gjorde meg fullstendig forferdet.
Att höra hans historia om spöket han sa att han sett på det övergivna sjukhuset gjorde mig fullständigt förskräckt.
Услышав его историю о призраке, которого он видел в заброшенной больнице, я почувствовал абсолютный ужас.
Să-i aud povestea despre fantoma pe care a spus că a văzut-o în spitalul abandonat m-a făcut să mă simt complet îngrozit.
Почувши його історію про привида, якого він бачив у покинутій лікарні, я відчула справжній жах.
Ouvir a história dele sobre o fantasma que ele disse ter visto no hospital abandonado me deixou completamente horrorizada.
Nghe câu chuyện của anh ấy về con ma mà anh ấy nói rằng anh ấy nhìn thấy trong bệnh viện bỏ hoang khiến tôi cảm thấy vô cùng kinh hoàng.
Nang marinig ko ang kuwento niya tungkol sa multo na nakita niya sa inabandunang ospital ay lubos akong natakot.
การได้ยินเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับผีที่เขาบอกว่าเขาเห็นในโรงพยาบาลร้างทําให้ฉันรู้สึกหวาดกลัวมาก
ການ ໄດ້ ຍິນ ເລື່ອງ ລາວ ກ່ຽວ ກັບ ຜີ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ເຫັນ ຢູ່ ໃນ ໂຮງຫມໍ ທີ່ ຖືກ ປະ ຖິ້ມ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ຢ້ານ ກົວ ຫລາຍ.
Terk edilmiş hastanede gördüğünü söylediği hayaletle ilgili hikayesini duymak beni tamamen dehşete düşürdü.
கைவிடப்பட்ட மருத்துவமனையில் அவர் பார்த்ததாகக் கூறிய பேயைப் பற்றிய அவரது கதையைக் கேட்டதும் என்னை முற்றிலும் திகிலடையச் செய்தேன்.
भूत के बारे में उनकी कहानी सुनकर उन्होंने कहा कि उन्होंने परित्यक्त अस्पताल में देखा था, जिससे मैं पूरी तरह से भयभीत महसूस कर रहा था।
اس کی کہانی سن کر اس بھوت کے بارے میں جو اس نے کہا تھا کہ اس نے ویران ہسپتال میں دیکھا تھا، مجھے شدید خوفزدہ کر دیا۔
A történetét hallani arról a szellemről, akit az elhagyatott kórházban látott, teljesen megrémített.
לשמוע את סיפורו על הרוח שראה בבית החולים הנטוש גרם לי להרגיש מזועזע לחלוטין.
পরিত্যক্ত হাসপাতালে তিনি যে ভূতটি দেখেছিলেন তার গল্প শুনে আমি চরম আতঙ্কিত বোধ করলাম।
भूतको बारेमा उनको कथा सुनेर उनले भने कि उनले परित्यक्त अस्पतालमा देखेका थिए, मलाई पूर्ण रूपमा डराएको महसुस भयो।
අතහැර දැමූ රෝහලේදී ඔහු දුටු අවතාරය පිළිබඳ ඔහුගේ කතාව ඇසූ විට මට දැඩි භීතියක් දැනුණා.
စွန့်ပစ်ထားတဲ့ ဆေးရုံမှာ သူတွေ့ခဲ့တဲ့ သရဲအကြောင်း ကြားရတော့ ကျွန်မအရမ်းထိတ်လန့်သွားတယ်။
Түүний орхигдсон эмнэлэгт харсан сүнсний тухай яриаг сонсоод би үнэхээр аймшигтай санагдсан.
U tashlandiq kasalxonada ko'rganini aytgan arvoh haqidagi hikoyasini eshitib, butunlay dahshatga tushdim.
شنیدن داستانش درباره آن روحی که گفته بود در بیمارستان متروکه دیده، مرا کاملا وحشت زده کرد.
سماع قصته عن الشبح الذي قال إنه رآه في المستشفى المهجور جعلني أشعر برعب شديد.
ការស្តាប់រឿងរបស់គាត់អំពីខ្មោចដែលគាត់បាននិយាយថាគាត់បានឃើញនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដែលបោះបង់ចោលធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ័យរន្ធត់យ៉ាងខ្លាំង។
Ouvir a história dele sobre o fantasma que disse ter visto no hospital abandonado deixou-me completamente horrorizada.
聽到佢講佢話喺廢棄醫院見到鬼魂嘅故事,令我感到極度恐懼。
関連する単語
身の毛がよだつ
To be horrified or disgusted, as if one’s hair stood on end.
非常な恐怖や嫌悪で、ぞっとする。
とてもこわいことやいやなことで、ぞっとすることです。
害怕或厌恶,仿佛头发竖起。
會感到恐懼或厭惡,彷彿頭髮豎起。
공포에 질리거나 혐오감을 느끼는 것, 마치 머리카락이 곤두서는 것처럼.
Menjadi ngeri atau jijik, seolah-olah rambut seseorang berdiri tegak.
Untuk menjadi ngeri atau jijik, seolah-olah rambut seseorang berdiri tegak.
Estar horrorizado o asqueado, como si se le pusiera la piel de punta.
Être horrifié ou dégoûté, comme si les poils se dressaient.
Essere orripilati o disgustati, come se i capelli si rizzassero.
Entsetzt oder angewidert zu sein, als ob einem die Haare zu Berge stünden.
At være rædselsslagen eller frastødt, som om ens hår rejste sig.
Być przerażonym lub obrzydzonym, jakby włosy stawały dęba.
Být zděšený nebo znechucený, jako by mu vstávaly chlupy na hlavě.
Om afgeschrikt of walging te voelen, alsof iemands haren overeind gingen staan.
Å være forferdet eller frastøtt, som om hårene reiste seg.
Att vara förskräckt eller äcklad, som om håret reste sig.
Быть в ужасе или отвращении, словно волосы встали дыбом.
Să fii îngrozit sau dezgustat, ca și cum ți s-ar ridica părul.
Бути жахливим чи огидним, ніби волосся стало дибки.
Ficar horrorizado ou enojado, como se os pelos de alguém estivessem arrepiados.
Kinh hoàng hoặc ghê tởm, như thể tóc của một người dựng đứng.
Takot na takot o kinasusuklaman na para bang nakatayo ang buhok ng isang tao.
ตกใจหรือขยะแขยงราวกับว่าผมของคนเราตั้งตรง
ຮູ້ສຶກສະຫຍອງຂວັນ / ຕົກໃຈຢ່າງຫນັກຈົນຂົນລຸກ
Korkmak ya da tiksinmek, sanki saçları diken diken oluyormuş gibi.
ஒருவரின் தலைமுடி முடிவில் நின்றது போல திகிலடையவோ அல்லது வெறுப்பாகவோ இருக்க வேண்டும்.
भयभीत या घृणित होना, जैसे कि किसी के रोंगटे खड़े हो गए हों।
خوفزدہ یا نفرت محسوس کرنا، جیسے کسی کے بال کھڑے ہو گئے ہوں۔
Rémülni vagy undorodni, mintha a haja felállna.
להיות מזועזע או נגעל, כאילו שערו עומד על קצה.
আতঙ্কে গা শিউরে ওঠা / ভয়ে বা ঘৃণায় রোম খাড়া হওয়া / ভীষণভাবে আতঙ্কিত বা বিতৃষ্ণ হওয়া
डराउनु वा घृणा गर्नु, मानौं कसैको कपाल टुप्पोमा खडा भयो।
කෙනෙකුගේ හිසකෙස් කෙළවරට නැගී සිටිනවා මෙන් බියට පත් වීමට හෝ පිළිකුල් කිරීමට ය.
ဆံပင်တွေ တဖြည်းဖြည်း ရပ်နေသလို ထိတ်လန့် ဒါမှမဟုတ် စက်ဆုပ်ရွံရှာတာ။
Аймшигтай, дургүйцэж, үс нь боссон юм шиг.
Qo'rqib, jirkanish, go'yo sochlari tik turgandek.
وحشت زده یا منزجر، انگار موهایش سیخ شده باشد.
أن يشعر بالرعب أو الاشمئزاز، كما لو أن شعره يقف منتصبا.
ដើម្បីភ័យរន្ធត់ឬស្អប់ខ្ពើម, ដូចជាប្រសិនបើសក់មួយឈរនៅលើចុង.
Ficar horrorizado ou enojado, como se o cabelo de alguém se arrepiasse.
會覺得驚恐或者噁心,好似頭髮都豎起咁。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
