彼（かれ）は何度（なんど）も失礼（しつれい）なことを言（い）いました。私（わたし）はもうがまんできないと思（おも）い、上司（じょうし）に報告（ほうこく）しました。

他反复的粗鲁言论让我无法忍受，所以我最终向主管举报了这些。

他一再的無禮言論讓我無法忍受，最後我向主管舉報了。

그의 반복된 무례한 발언은 참을 수 없을 정도였고, 결국 상사에게 신고했습니다.

Ucapannya yang berulang kali tidak sopan lebih dari yang bisa saya toleransi, jadi akhirnya saya melaporkannya kepada atasan saya.

Kenyataan kasarnya yang berulang kali adalah lebih daripada yang saya boleh bertolak ansur, jadi saya akhirnya melaporkannya kepada penyelia saya.

Sus comentarios groseros y repetidos eran más de lo que podía tolerar, así que finalmente los informé a mi supervisor.

Ses remarques grossières répétées étaient plus que je ne pouvais supporter, alors je les ai finalement signalées à mon superviseur.

I suoi ripetuti commenti scortesi erano più di quanto potessi tollerare, così alla fine li ho segnalati al mio supervisore.

Seine wiederholten unhöflichen Bemerkungen waren mehr, als ich ertragen konnte, also habe ich sie schließlich meinem Vorgesetzten gemeldet.

Hans gentagne uhøflige bemærkninger var mere, end jeg kunne tolerere, så jeg rapporterede dem endelig til min supervisor.

Jego powtarzające się niegrzeczne uwagi były dla mnie zbyt trudne do zniesienia, więc w końcu zgłosiłem je mojemu przełożonemu.

Jeho opakované hrubé poznámky byly víc, než jsem mohl snést, takže jsem je nakonec nahlásil svému nadřízenému.

Zijn herhaalde onbeleefde opmerkingen waren meer dan ik kon verdragen, dus heb ik ze uiteindelijk bij mijn leidinggevende gemeld.

De gjentatte frekke kommentarene hans var mer enn jeg kunne tåle, så jeg rapporterte dem endelig til veilederen min.

Hans upprepade otrevliga kommentarer var mer än jag kunde tolerera, så jag rapporterade dem till slut till min chef.

Его повторяющиеся грубые замечания были для меня слишком сильными, поэтому я наконец сообщил о них своему руководителю.

Remarcile lui repetate și nepoliticoase erau mai mult decât puteam suporta, așa că în cele din urmă le-am raportat supervizorului meu.

Його повторювані грубі зауваження були надто сильними, тож я нарешті повідомив про них своєму керівнику.

As repetidas observações rudes dele eram mais do que eu podia tolerar, então finalmente os denunciei ao meu supervisor.

Những nhận xét thô lỗ lặp đi lặp lại của anh ấy vượt quá khả năng chịu đựng của tôi, vì vậy cuối cùng tôi đã báo cáo chúng với cấp trên của mình.

Ang paulit-ulit niyang bastos na pananalita ay higit pa sa kayang tiisin ko, kaya sa wakas ay inireport ko ito sa aking superbisor.

คําพูดหยาบคายซ้ําแล้วซ้ําเล่าของเขาเกินกว่าที่ฉันจะทนได้

ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ຫຍາບ ຄາຍ ຂອງ ລາວ ແມ່ນ ເກີນ ກວ່າ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ອົດ ທົນ ໄດ້, ສະ ນັ້ນ ໃນ ທີ່ ສຸດ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໄດ້ ລາຍ ງານ ໃຫ້ ຫົວ ຫນ້າ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

Tekrar eden kaba sözleri dayanılmaz bir şeydi, sonunda bunları amirime bildirdim.

அவரது திரும்பத் திரும்ப முரட்டுத்தனமான கருத்துக்கள் என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக இருந்தன, எனவே நான் இறுதியாக அவற்றை என் மேற்பார்வையாளரிடம் தெரிவித்தேன்.

उनकी बार-बार की अशिष्ट टिप्पणियाँ मेरे सहन से कहीं अधिक थीं, इसलिए मैंने अंततः उन्हें अपने पर्यवेक्षक को सूचित किया।

Az ismételt durva megjegyzései meghaladták, amit elviseltem, ezért végül jelentettem őket a felettesemnek.

তার বারবার অভদ্র মন্তব্যগুলি আমি সহ্য করতে পারছিলাম না, তাই আমি অবশেষে সেগুলি আমার সুপারভাইজারের কাছে রিপোর্ট করেছি।

तिनले बारम्बार गरेको अशिष्ट टिप्पणी मैले सहन सक्ने भन्दा बढी थियो, त्यसैले मैले अन्तमा मेरो सुपरिवेक्षकलाई रिपोर्ट गरें।

ඔහුගේ නැවත නැවතත් රළු ප් රකාශ මට දරාගත නොහැකි තරම් වැඩි විය, එබැවින් මම අවසානයේ ඒවා මගේ අධීක්ෂකයාට වාර්තා කළෙමි.

သူ့ရဲ့ရိုင်းရိုင်းစိုင်းတဲ့စကားတွေက ကျွန်တော်သည်းမခံနိုင်လောက်အောင် ပိုများတဲ့အတွက် နောက်ဆုံးမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ကြီးကြပ်ရေးမှူးကို အစီရင်ခံလိုက်တယ်။

Түүний давтагдсан бүдүүлэг үгс надад тэсвэрлэж чадахгүй байсан тул эцэст нь даргадаа мэдэгдсэн.

Uning takroriy qo'pol so'zlari men chidab bo'lmas darajada edi, shuning uchun oxir-oqibat ularni rahbarimga xabar qildim.

ការនិយាយដ៏ឃោរឃៅម្តងហើយម្តងទៀតរបស់គាត់គឺច្រើនជាងដែលខ្ញុំអាចអត់ឱនបាន, ដូច្នេះទីបំផុតខ្ញុំបានរាយការណ៍ពួកគេទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ.

Os seus comentários rudes repetidos eram mais do que eu conseguia tolerar, por isso acabei por os reportar ao meu supervisor.

佢一再講啲無禮嘅說話，我真係頂唔順，最後我就向主管舉報咗。